Traduction de «lokaal vlees en vis uit de eigen » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant kunnen gasten onder andere specialiteiten met lokaal vlees en vis uit de eigen vijver van het hotel bestellen.
Die Gerichte im Restaurant umfassen lokale Spezialitäten vom Rind und Fisch aus dem hauseigenen Teich.

Het restaurant serveert klassiek Oostenrijkse gerechten met vlees en vis van de eigen boerderij, veel biologische producten en water uit de eigen bron.
Das Restaurant serviert traditionelle österreichische Küche mit Fleisch und Fisch vom Bauernhof, vielen biologisch angebauten Erzeugnissen und Wasser aus der eigenen Quelle.

De seizoensgebonden gerechten worden gemaakt met vers vlees en vis uit de omgeving, groenten uit eigen tuin van het hotel, en worden begeleid door wijnen van de beste regionale producenten.
Die saisonalen Gerichte werden mit frischem Fleisch und Fisch aus der Umgebung und Gemüse aus dem eigenen Garten des Hotels zubereitet. Dazu trinken Sie erlesene Weine aus der Region.

Gasten kunnen genieten van lokaal vlees of pizza uit de houtoven.
Genießen Sie Fleisch aus der Region oder Pizza aus dem Holzofen.

In de keuken van het Bunratty Manor Restaurant wordt gekookt met vlees en vis uit de regio.
Für die Zubereitung der Speisen im Restaurant des Bunratty Manor werden Fleisch und Meeresfrüchte aus regionaler Erzeugung genutzt.

Het is gespecialiseerd in gegrild vlees, gebakken vis uit de baai van Cádiz en paella.
Zu seinen Spezialitäten gehören gegrilltes Fleisch, gebratener Fisch aus der Bucht von Cádiz und Paella.

Ze bevinden zich in het bijgebouw aan de overkant van de weg. Het restaurant is geopend op verzoek en serveert Italiaanse en regionale specialiteiten, met onder meer lokaal geproduceerde kaas, vis uit het meer en wijn uit de wijnkelder van het hotel.
Das Restaurant öffnet auf Anfrage und serviert Ihnen italienische sowie regionale Spezialitäten, darunter lokal hergestellten Käse, fangfrischen Fisch aus dem See und Wein aus dem hoteleigenen Weinkeller.

Het restaurant serveert hartige Duitse gerechten, bereid met verse vlees en vis uit de regio.
Herzhafte deutsche Küche mit frisch zubereitetem Fleisch und Fisch aus der Region werden Ihnen im Restaurant serviert.

Er wordt veel vlees en vis uit de streek gebruikt. Ook is er dagelijks een ontbijtbuffet beschikbaar.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet.

Seizoensgebonden specialiteiten, zoals lokaal wild en vis uit het meer, worden in het restaurant van het Badeland Gjestegård geserveerd.
Saisonale Spezialitäten wie Wild aus der Region und Fisch aus dem See werden im Restaurant des Badeland Gjestegård serviert.