Traduction de «lokaal geproduceerde vers » (Néerlandais → Allemand) :

The George Hotel is trots op de traditionele 'noordelijke gastvrijheid' en biedt een ontspannen omgeving met een open haard, vriendelijk personeel en lokaal geproduceerde, vers bereide gerechten.
Das George Hotel ist stolz auf seine traditionelle nordenglische Gastfreundschaft und bietet Ihnen eine entspannte Atmosphäre mit offenem Feuer, freundlichem Personal und frisch zubereiteten Speisen mit Zutaten aus der Region.

Vers gevangen vis, lokaal geproduceerd vlees en wild, en lokaal geteelde producten vindt u op het à la carte-menu.
Das À-la-carte-Menü umfasst frisch gefangenen Fisch, Fleisch und Wild aus der Region sowie lokal angebaute Produkte.

Gasten kunnen elke ochtend genieten van een vers ontbijt, met lokaal geproduceerde producten van de boerderij.
Freuen Sie sich jeden Morgen auf ein frisches Frühstück mit lokal produzierten landwirtschaftlichen Produkten.

Het Promenade Restaurant is hele jaar geopend en biedt een uitgebreide wijnkaart, vers gevangen vis en vis en lokaal geproduceerde producten.
Ganzjährig geöffnet, bietet Ihnen das The Promenade Restaurant eine umfangreiche Weinkarte, fangfrische Meeresfrüchte und Fisch sowie Zutaten aus der Region.

De Imperial Bar telt 3 verdiepingen en servebiedt ert een verscheidenheid aan lokaal geproduceerde en vers bereide gerechten. U kunt er lunchen, dineren of gewoon lekker genieten van een drankje.
Genießen Sie Getränke sowie das Mittag- und Abendessen in der 3-stöckigen Imperial Bar, die viele frisch zubereitete Gerichte mit Zutaten aus der Region serviert.

Het charmante restaurant biedt lokaal geproduceerde, eenvoudige en vers gemaakte gerechten.
Das reizvolle Restaurant bietet regionale, einfach und frisch zubereitete Küche.

Het eigen restaurant heeft een uitgebreide menukaart met seizoensgebonden gerechten met traditioneel Schotse smaken. Ze worden vers bereid met behulp van lokaal geproduceerde ingrediënten van hoge kwaliteit.
Auf der umfangreichen Speisekarte des hoteleigenen Restaurants finden Sie saisonale Gerichte mit traditionellem schottischem Einschlag, frisch zubereitet aus hochwertigen, regionalen Zutaten.

The Doric bevindt zich aan Queen's Promenade en biedt een fantastisch uitzicht op de Ierse Zee, lokaal geproduceerd en vers eten, 2 zwembaden en een spabad.
Das Doric liegt an der Queen's Promenade mit fantastischem Blick über die Irische See und bietet frische Lebensmittel aus der Region, 2 Schwimmbecken und eine Whirlpool-Badewanne.

Dagelijks wordt er in restaurant Long's een stevig Iers ontbijt geserveerd dat vers bereid is met lokaal geproduceerde ingrediënten. U kunt er genieten van biologische yoghurt en een keur aan zelfgemaakte broodjes, scones en gebakjes.
Ein herzhaftes irisches Frühstück, frisch zubereitet mit Zutaten aus der Region, wird täglich im Restaurant Long's serviert.

Bij het ontbijt zijn vers fruit en granen verkrijgbaar bij het buffet. Vervolgens kan gekozen worden uit het menu dat lokaal geproduceerde gerookte zalm, een compleet Iers ontbijt met worstjes, scharreleieren en puddingen en spek uit de plaatselijke slager omvat.
Frisches Obst und Müsli erhalten Sie am Frühstücksbuffet. Dazu gibt es eine Menüauswahl zu der geräucherter Lachs aus der Region, ein vollständiges irisches Frühstück mit Würstchen, Pudding und Speck aus der regionalen Metzgerei und Freilandeier gehören.