Traduction de «lokaal geproduceerde ingrediënten wordt dagelijks vers bereid » (Néerlandais → Allemand) :

Het stevige ontbijt met lokaal geproduceerde ingrediënten wordt dagelijks vers bereid en geserveerd in de lichte serre met uitzicht op de tuin.
Ein herzhaftes Frühstück wird täglich aus regionalen Zutaten frisch zubereitet und im hellen Wintergarten mit Gartenblick serviert.

In het restaurant van The May Garland Inn worden lokaal geproduceerde ingrediënten gebruikt om vers bereidde gerechten te maken.
Lassen Sie sich im Restaurant des The May Garland Inn mit frisch zubereiteten Speisen aus Zutaten der Region verwöhnen.

De herberg is trots op haar reputatie voor goed, lokaal geproduceerd eten, en biedt vers bereide gerechten, klaargemaakt op bestelling.
Der Gasthof ist Stolz auf seinen guten Ruf für gute, aus örtlichen Produkten frisch zubereitete Küche.

Dagelijks wordt er in restaurant Long's een stevig Iers ontbijt geserveerd dat vers bereid is met lokaal geproduceerde ingrediënten. U kunt er genieten van biologische yoghurt en een keur aan zelfgemaakte broodjes, scones en gebakjes.
Ein herzhaftes irisches Frühstück, frisch zubereitet mit Zutaten aus der Region, wird täglich im Restaurant Long's serviert.

Het eigen restaurant heeft een uitgebreide menukaart met seizoensgebonden gerechten met traditioneel Schotse smaken. Ze worden vers bereid met behulp van lokaal geproduceerde ingrediënten van hoge kwaliteit.
Auf der umfangreichen Speisekarte des hoteleigenen Restaurants finden Sie saisonale Gerichte mit traditionellem schottischem Einschlag, frisch zubereitet aus hochwertigen, regionalen Zutaten.

Een volledig Engels ontbijt, zo veel mogelijk gemaakt van lokaal geproduceerde ingrediënten, wordt elke ochtend vers bereid.
Morgens stärken Sie sich an einem englischen Frühstück, das frisch für Sie zubereitet wird, soweit wie möglich aus regionalen Produkten.

Er wordt dagelijks een stevig biologisch ontbijt geserveerd, bereid met lokaal geproduceerde ingrediënten.
Ein herzhaftes Frühstück mit regionalen Zutaten aus kontrolliert biologischem Anbau wird täglich serviert.

Van hapjes in de bar tot de à-la-cartegerechten, alle etenswaren worden vers bereid met alleen de allerbeste, lokaal geproduceerde ingrediënten.
Alle Speisen von den Barsnacks bis hin zu den À-la-carte-Gerichten werden frisch aus lokalen Produkten bester Qualität zubereitet.

Tijdens de lunch en in de avond kunnen de gasten genieten van vers bereide gerechten met lokaal geproduceerde ingrediënten.
Zum Mittag- und Abendessen können Sie frisch zubereitete Gerichte aus lokalen Zutaten genießen.

Het vers bereide ontbijt bestaat uit lokaal geproduceerde ingrediënten. Het ontbijt varieert van een traditionele volledig Iers ontbijt tot Franse toast met bananen en ahornsiroop.
Jeden Morgen wird Ihnen ein Frühstück, frisch zubereitet mit Erzeugnissen der Region, serviert. Die Palette reicht vom traditionell irischen Frühstück bis zu Armen Rittern mit Bananen und Ahornsirup.