Traduction de «goed lokaal » (Néerlandais → Allemand) :

De herberg is trots op haar reputatie voor goed, lokaal geproduceerd eten, en biedt vers bereide gerechten, klaargemaakt op bestelling.
Der Gasthof ist Stolz auf seinen guten Ruf für gute, aus örtlichen Produkten frisch zubereitete Küche.

Geniet in de gezellige bar of op het terras van een lokaal biertje en een goed glas wijn.
Lokale Biere und erlesene Weine genießen Sie an der gemütlichen Bar oder auf der Terrasse.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijtbuffet in de openlucht met onder meer lokaal gebak, koekjes en verse broodjes.
Ein Frühstücksbuffet mit regionalen Kuchen, Keksen und frischen Brötchen wird Ihnen jeden Morgen serviert.

U kunt elke dag goed beginnen met een lokaal en Europees ontbijt in restaurant Pawikan Aqua. Lichte snacks en drankjes zijn verkrijgbaar in de koffiebar Café Celeste.
Morgens stärken Sie sich im Pawikan Aqua Restaurant bei einem landestypischen oder einem europäischen Frühstück, während Sie das Café Celeste mit leichten Snacks und Getränken empfängt.

Bij mooi weer is het goed toeven op het schaduwrijke terras met dennenbomen, eventueel met verfijnd gerecht. De cuisine van restaurant La Gourmandise bevat hier en daar een subtiel lokaal tintje - heerlijk!
Bei schönem Wetter ist auch die Terrasse geöffnet. Hier verweilen Sie im Schatten der Kiefern und genießen die gehobene Küche mit lokaler Note im Restaurant La Gourmandise.

Na afloop van een drukke dag is de gezellige bar van het Achat een geweldige plek om te ontspannen met een lokaal gebrouwen biertje of een goed glas wijn.
Nach einem ereignisreichen Tag ist die gemütliche Bar im ACHAT ein idealer Ort, um bei einer lokalen Bierspezialität oder einem erlesenen Wein zu entspannen.

Begin uw dag goed in Lux Hotel met een typisch lokaal ontbijt, dat zonder extra kosten ook op uw kamer geserveerd kan worden.
Beginnen Sie Ihren Tag im Hotel Lux mit einem typischen Frühstück, das Sie gern auch ohne Aufpreis in Ihrem Zimmer genießen.

En laat u 's avonds verwennen in het restaurant met de Zwabische en Beierse specialiteiten en completeer uw maaltijd met een lokaal biertje of een goed glas wijn.
Versäumen Sie nicht am Abend die schwäbischen und bayrischen Spezialitäten des Restaurants zu probieren, die von den regionalen Wein- oder Biersorten abgerundet werden.

U kunt de dag goed beginnen met een ontbijt met verschillende zoete deegwaren, waaronder croissants en lokaal gebak.
Zum Frühstück gehören Kuchen, Croissants sowie Süßspeisen und Gebäck der Region.

U kunt de dag goed beginnen met een volledig Engels ontbijt, een continentaal ontbijt en fruit met yoghurt. De gerechten zijn bereid met lokaal geproduceerde en seizoensgebonden producten.
Beim aus regionalen Zutaten der Saison zubereiteten Frühstück wählen Sie aus einem englischen Frühstück, einer kontinentalen Option und Früchten mit Joghurt.