Vertaling van "lokaal bekende " (Nederlands → Duits) :

Edge Bar Restaurant is dagelijks geopend voor ontbijt en van maandag tot en met zaterdag voor diner en staat lokaal bekend om zijn eersteklas streekproducten, innovatieve menu en hoogwaardige service
Das Edge Bar Restaurant ist zum Frühstück täglich und zum Abendessen von Montag bis Samstag geöffnet. Es ist bekannt für seine hochwertigen lokalen Produkte, seine innovative Speisekarte und seinen hohen Service-Standard

Het hotel beschikt over een Italiaans retrorestaurant dat lekker eten serveert en lokaal bekend staat om de goede sfeer.
Das hoteleigene italienische Restaurant im Retrostil ist wegen seiner hervorragenden Gerichte und des tollen Ambientes in der Umgebung bekannt und beliebt.

Het Dorint Augsburg staat lokaal bekend als de Maiskolben (de maïskolf) vanwege de indrukwekkende toren, naar het voorbeeld van de Marina Towers in Chicago.
Das Dorint Augsburg wird in der Stadt wegen seines beeindruckenden Turms, der den Marina Towers in Chicago nachempfunden ist, auch als Maiskolben bezeichnet.

Het hotelrestaurant verzorgt diverse gerechten, en de visspecialiteiten zijn lokaal bekend.
Das hoteleigene Restaurant serviert eine Auswahl verschiedener Gerichte, unter anderem Fischspezialitäten, für die die Region berühmt ist.

Het hotel staat lokaal bekend om zijn goede internationale keuken, bereid met verse ingrediënten uit de streek.
Das Ty Gwyn ist in der Region bekannt für internationale Küche mit frischen Produkten aus der Region.

Het Campanile Marseille Ouest ligt tussen Arles en Marseille, aan de rand van Martigues, een stad die lokaal bekend staat als het Venetië van de Provence.
Das Campanile Marseille Ouest begrüßt Sie zwischen Arles und Marseille an der Peripherie der Stadt Martigues, die in der Gegend gerne als Venedig der Provence bezeichnet wird.

Le Petit Chou is een charmante bed breakfast met 4 gezellige kamers en een lokaal bekende theesalon waar u terecht kunt voor lichte maaltijden, warme en koude dranken en 's winters ook muziekavonden.
Das charmante Bed Breakfast Le Petit Chou empfängt Sie mit 4 gemütlichen Zimmern und einer regional bekannten Teestube, die während der Wintermonate mit leichten Menüs, heißen und kalten Getränke und Musikabenden aufwartet.

Het indrukwekkende George Restaurant staat bekend om de lokaal geteelde seizoensproducten. Op zondag kunt u hier genieten van een vleesbuffet en ook lokaal gevangen wild uit Wales en vegetarische gerechten zijn verkrijgbaar.
Das beeindruckende Restaurant George ist bekannt für die Verwendung von heimischen Produkten der Saison und bietet sonntags ein Fleischbuffet sowie walisisches Wild und vegetarische Speisen.

Het Bayjonn is gunstig gelegen op slechts 200 meter van het dichtstbijzijnde strand en op 70 m van de Bohaterów Monte Cassino-straat (lokaal beter bekend als de Monciak). In deze straat vindt u vele winkels en bezienswaardigheden, zoals onder andere het Krzywy Domek.
Das Bayjonn liegt nur 200 m vom nächsten Strand und 70 m von der Bohaterów Monte Cassino-Straße (oder Monciak-Straße) mit ihren vielen Geschäfte und Sehenswürdigkeiten wie dem Krzywy Domek entfernt.

U kunt van het nachtleven genieten op de lokaal zeer bekende Vlotten, aan de oevers van de rivier de Dunav, op 500 meter afstand.
Das Nachtleben genießen Sie auf den lokal berühmten schwimmenden Booten, am Ufer des Flusses Dunav, 500 m entfernt.