Traduction de «loire-vallei het gebouw » (Néerlandais → Allemand) :

Château Hotel Savigny ligt in het zuiden van de Loire-vallei. Het gebouw in renaissance stijl wordt omgeven door een groot park van maar liefst 16 hectare groot.
Das Château Hotel Savigny im Renaissance-Stil liegt im Süden des Loire-Tals und begrüßt Sie inmitten einer charmanten, 16 Hektar großen Parklandschaft.

Deze BB is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in het hart van de Loire-vallei.
Dieses Bed Breakfast ist in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert im Herzen des Loiretals untergebracht und von einem großen Garten umgeben. Zudem erwartet Sie ein beheizter Pool.

Les Roches à Renards is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw met een tuin en een terras op slechts 3 km van Chinon in de Loire-vallei.
Das Les Roches à Renards ist in einem Gebäude aus dem 18 Jahrhundert untergebracht und liegt 3 km von Chinon im Loiretal entfernt.

Dit hotel is gelegen in de Loire-vallei, op slechts 5 minuten rijden van Angers.
Das Hotel liegt im Loire-Tal, nur eine 5-minütige Fahrt von Angers entfernt.

Hotel Le Fief Des Cordeliers is gevestigd in een 15e-eeuws herenhuis met een park van 1,2 hectare. Het heeft een verwarmd buitenzwembad en biedt een panoramisch uitzicht op de Loire-vallei, op slechts 20 km van Angers.
In einem Herrenhaus aus dem 15. Jahrhundert mit einem 1 Hektar großen Park und einem beheizten Außenpool begrüßt Sie diese Unterkunft. Sie bietet einen Panoramablick auf das Loire-Tal und liegt nur 20 km von Angers entfernt.

Ontspan bij het grote verwarmde buitenbad, speel een potje tennis of geniet simpelweg van uw verblijf in dit buitengewone Franse kasteel in het hart van de Loire vallei.
Erholen Sie sich am großen beheizten Außenpool, spielen Sie Tennis oder genießen Sie schlicht das Erlebnis in einem beeindruckenden französischen Schloss im Herzen des Loiretals zu wohnen.

Appartement Sichi is een appartement met eigen kookgelegenheid in Veuves in de Loire-vallei, op slechts 14 km van Château d'Amboise.
Das Appartement Sichi, ein Apartment zur Selbstverpflegung, begrüßt Sie im Loire-Tal in Veuves nur 14 km vom Château d'Amboise entfernt.

Auberge Bienvenue ligt in Doue La Fontaine in de Loire-vallei, op 15 km van de wijnbereidingsregio van Saumur.
In Doue La Fontaine, im Loire-Tal, 15 km von der Weinregion Saumur entfernt erwartet Sie das Auberge Bienvenue.

Het is ook een uitstekend vertrekpunt voor een tocht langs de kastelen van de Loire-vallei (bekend als Châteaux de la Loire).
Die Unterkunft ist ein hervorragender Ausgangspunkt für die Erkundung der Schlösser des Loire-Tals (der Châteaux de la Loire).

Fijnproevers kunnen zich verzamelen in het restaurant waar heerlijke maaltijden worden geserveerd die bereid worden met verse producten en wijnen uit de Loire-vallei.
Gourmets werden dann im Restaurant mit schmackhaften Gerichten aus frischen Produkten mit Weinen aus dem Loire Tal verwöhnt.