Vertaling van "loire vallei " (Nederlands → Duits) :

Het etablissement beschikt over een loungebar, een terras om te ontspannen aan het einde van de dag en 2 vergaderruimten met een prachtig uitzicht over de Loire-vallei.
Es verfügt über eine Lounge Bar, eine Terrasse, die am Ende des Tages zum Entspannen einlädt, und 2 Tagungsräume mit fantastischem Blick über das Loiretal.

Het hotel ligt in het hart van de Loire vallei, tussen de kastelen, en op 10 minuten van het centrum van de stad en het congrescentrum.
Das Hotel liegt im Herzen des Loire-Tals mit seinen Chateaux und 10 Minuten von Stadtzentrum sowie Konferenzzentrum entfernt.

Het ibis-hotel Tours Nord ligt middenin het zakendistrict Tours Nord, op 15 minuten van de oude stad, de Saint Martin-basiliek en de Saint Gatien-kathedraal, en dicht bij de kastelen van de Loire-vallei.
Das Hotel ibis Tours ist im Herzen des Geschäftsviertels von Tours Nord gelegen, 15 Minuten von der Altstadt, der Basilika Saint Martin und der Kathedrale Saint Gatien entfernt und unweit der Chateaus des Loire-Tals.

In het hart van de Loire vallei kunt u dankzij deze moderne accommodatie zaken met ontspanning en vergaderingen met familie-uitjes combineren. Of u nu voor zaken of plezier op reis bent, trakteer uzelf op een moment van rust.
Ganz gleich, ob Sie geschäftlich oder privat reisen - gönnen Sie sich einen Moment der Ruhe.

In het hart van de Loire vallei kunt u dankzij deze moderne accommodatie zaken met ontspanning en vergaderingen met familie-uitjes combineren.
In diesem modernen Haus im Herzen des Loiretals können Sie Arbeit und Vergnügen, geschäftliche Treffen und Freizeitaktivitäten mit Ihrer Familie miteinander verbinden.

Het hotel is ideaal gelegen, tussen de kastelen in de Loire vallei en op 5 minuten lopen van de binnenstad, het Château Royal en La Maison de la Magie (Huis der magie).
Dieses Hotel liegt ideal zwischen den Schlössern des Loiretals, nur 5 Gehminuten von Stadtzentrum, Chateau Royal de Blois und Haus der Magie entfernt.

Het ibis Saint Etienne La Terrasse bevindt zich aan de noordelijke rand van Saint Etienne, op 20 km van de luchthaven. Het hotel ligt nabij de Mont Pilat, Loire-vallei, St Galmier en het Meer van Grangent.
Das Hotel ibis Saint Etienne La Terrasse liegt an der Nordabfahrt nach Saint Etienne, 20 km vom Flughafen, in der Nähe des Mont Pilat, dem Loiretal, von Saint Galmier und des Grangentsees.

Het ibis Amboise ligt in het hart van de Loire-vallei, beroemd om zijn kastelen en wijngaarden.
Das ibis Amboise Hotel befindet sich im Herzen des für seine Schlösser und Weinberge bekannten Loire-Tals.