Traduction de «logis hotel les cimes ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Logis Hotel Les Cimes ligt in de Vallée des Gaves, aan de voet van de Pyreneeën en op 10 minuten lopen van het stadscentrum, waar u de thermen en het casino kunt bezoeken.
Das Logis Hotel Les Cimes im Vallée des Gaves am Fuße der Pyrenäen liegt einen 10-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum entfernt, wo Thermalbäder und ein Casino auf Ihren Besuch warten.

Het Logis Hotel Les Cimes heeft een speelplaats voor de kinderen. De omliggende omgeving leent zich uitstekend voor verschillende activiteiten, zoals fietsen en wandelen.
Die Logis verfügt über einen Kinderspielplatz. Zu den Freizeitaktivitäten in der Umgebung zählen Radfahren und Wandern.

De kamers van het Logis Hotel Les Cimes bieden uitzicht op de Pyreneeën en zijn voorzien van een satelliet-tv en gratis WiFi.
Die Zimmer im Logis Hotel Les Cimes verfügen über Blick auf die Pyrenäen und sind mit Sat-TV sowie kostenfreiem WLAN ausgestattet.

Hotel des Cimes ligt in het centrum van Luz-Saint-Sauveur in het Parc National de Pyrénées.
Das Hotel des Cimes liegt im Zentrum von Luz-Saint-Sauveur im Nationalpark Pyrenäen.

Het Logis Hôtel L'Europe ligt in het hart van Marvejols, de koninklijke stad van Gévaudan. Het hotel heet u van harte welkom in de streek Lozère, die tussen Aubrac, Margeride, de Gorges du Tarn en de Causses ligt.
Im Herzen von Marvejols, Gévaudans königlicher Stadt, empfängt Sie das L'Hôtel Restaurant de l'Europe in der Region Lozère zwischen Aubrac und Margeride sowie den Schluchten Gorges du Tarn und Causses.

Logis Hotel Les Pasteliers ligt in het centrum van Albi, aan de oevers van de rivier de Tarn.
Das Logis Hotel liegt im Stadtzentrum von Albi, am Ufer des Flusses Tarn.

Logis Hôtel les Vosges ligt op 25 minuten rijden van Sarrebourg en op 41 km van Straatsburg.
Das Logis Hotel les Vosges ist eine 25-minütige Fahrt von Sarrebourg und Straßburg ist 41 km entfernt.

Logis Hôtel les Vosges ligt in de bossen van de Vogezen, in het dorp La Hoube.
Das Logis Hotel Les Vosges befindet sich in den Vogesen, in der Ortschaft La Hoube.

Logis Hôtel Du Tribunal ligt in de heuvels van de regio La Perche in het hart van het oude gedeelte van Mortagne-au-Perche en is gevestigd in een authentiek en bloemrijk pand uit de 16e en 18e eeuw.
Im Herzen der Altstadt von Mortagne empfängt Sie das Hôtel du Tribunal in den Hügeln der Region Perche. Sie wohnen in einer authentischen, blühenden Residenz aus dem 16. und 18. Jahrhundert.

Logis Hotel Gai Soleil ligt in een groot park, midden in het dorp Samoëns in de Franse Alpen.
Das Logis Gai Soleil in den französischen Alpen liegt in einem weitläufigen Park im Dorfzentrum von Samoëns.