Traduction de «logis de france heet » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel Logis de France heet u welkom in het hart van het Juragebergte.
Das Hotel Logis de France begrüßt Sie im Herzen der Berge an der oberen Doubs.

Hôtel Logis Saint Clair heet u welkom in het historische hart van de oude stad van Albi, dichtbij de St Cécile Kathedraal en het Toulouse Lautrec Museum.
Das Logis Saint Clair begrüßt Sie im historischen Herzen der Altstadt von Albi, unweit der Kathedrale St Cécile und dem Museum Toulouse-Lautrec.

U kunt er ook op het terras eten. De kamers van het Logis de France zijn uitgerust met een televisie en een telefoon.
Die Zimmer im Logis Hotel de France sind mit einem TV und einem Telefon ausgestattet.

Het hotel is gevestigd in een volledig gerenoveerd koetshuis dat uit de tijd van Napoleon stamt. Het ligt aan de beroemde Route Napoléon (N85), op 730 meter boven het zeeniveau. Logis De France Le Relais Imperial heeft 29 volledig ingerichte kamers die met de lift te bereiken zijn. Er is bovendien een feestzaal voor maximaal 220 personen en een privévergaderzaal.
Das Logis Le Relais Imperial geht auf eine nunmehr komplett renovierte Herberge einer Poststation aus der Zeit Napoleons zurück, die an der berühmten Route Napoléon (N85) auf 730 m über dem Meeresspiegel liegt. Das Haus bietet 29 komplett ausgestattete Zimmer, die sich alle mit dem Aufzug erreichen lassen. Zudem profitieren Sie hier von einem Bankettsaal für bis zu 220 Personen und einem privaten Seminarraum.

Logis De France De La Grande Cascade is een familiehotel.
Sie wohnen gegenüber dem Wasserfall und dem Wildpark. Im familiengeführten Logis De France De La Grande Cascade verbringen Sie angenehme Tage.

Logis De France Le Pariou - Le Jardin beschikt over 4 tot 5 seminarruimtes van 40 tot 100 m2.
Das Logis De France Le Pariou - Le Jardin verfügt über 4 bis 5 vielseitig anpassbare Seminarräume mit 40 bis 100 m².

Logis De France Le Quai Fleuri beschikt over volledig uitgeruste kamers, een prachtig terras dat is geopend in de zomer en uitstekende traditionele gerechten.
Das Logis De France Le Quai Fleuri bietet voll ausgestattete Zimmer, eine wunderbare Terrasse im Sommer und eine traditionelle und raffinierte Küche.

U krijgt er een hartelijk ontvangst. Het Logis De France Chez Bach heeft een rustige ligging in een typisch dorp in de Jura.
Im Logis De France Chez Bach wohnen Sie in der ruhigen Umgebung eines typischen Jura-Bergdorfes.

Logis De France Le Parc Hotel bevindt zich in een prachtig park, beplant met 100-jaar oude bomen.
Das Spa steht Ihnen als Gast des Hauses kostenfrei zur Verfügung. In einem herrlichen Park mit 100 Jahre alten Bäumen bietet das Logis De France Le Parc Hotel gemütliche Zimmer, die in sanften Farbtönen gestaltet sind.

De ruime kamers van Logis de France Regina zijn voorzien van een flatscreentelevisie met TNT en 4 kabelkanalen.
Die geräumigen Zimmer im Logis de France Regina bieten einen Flachbild-TV mit TNT und 4 Kabelkanälen.