Traduction de «hotel logis de france heet » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel Logis de France heet u welkom in het hart van het Juragebergte.
Das Hotel Logis de France begrüßt Sie im Herzen der Berge an der oberen Doubs.

Hôtel Logis Saint Clair heet u welkom in het historische hart van de oude stad van Albi, dichtbij de St Cécile Kathedraal en het Toulouse Lautrec Museum.
Das Logis Saint Clair begrüßt Sie im historischen Herzen der Altstadt von Albi, unweit der Kathedrale St Cécile und dem Museum Toulouse-Lautrec.

Hotel Logis de France Le Gavrinis ligt op 3 km van de baai van Morhiban en het heeft een moderne, stijlvolle locatie.
In einem modernen und eleganten Ambiente heißt Sie das Hotel Logis de France Le Gavrinis willkommen.

Hotel Logis de France Frédéric is een charmant boetiekhotel met een kenmerkende inrichting uit de jaren '30 van de vorige eeuw. Het hotel ligt dicht bij de stranden en het bos.
Nahe den Stränden und dem Wald erwartet Sie das Hotel Logis de France Frédéric.

Het door een familie gerunde Hotel Logis de France À La Demi-Lune ligt in Issenheim, een dorp met een rijk cultureel en artistiek erfgoed.
Das Hotel Logis de France À La Demi-Lune ist ein familiengeführtes Hotel in Issenheim, einem Ort mit einem reichen kulturellen und künstlerischen Erbe.

Het hotel is gevestigd in een volledig gerenoveerd koetshuis dat uit de tijd van Napoleon stamt. Het ligt aan de beroemde Route Napoléon (N85), op 730 meter boven het zeeniveau. Logis De France Le Relais Imperial heeft 29 volledig ingerichte kamers die met de lift te bereiken zijn. Er is bovendien een feestzaal voor maximaal 220 personen en een privévergaderzaal.
Das Logis Le Relais Imperial geht auf eine nunmehr komplett renovierte Herberge einer Poststation aus der Zeit Napoleons zurück, die an der berühmten Route Napoléon (N85) auf 730 m über dem Meeresspiegel liegt. Das Haus bietet 29 komplett ausgestattete Zimmer, die sich alle mit dem Aufzug erreichen lassen. Zudem profitieren Sie hier von einem Bankettsaal für bis zu 220 Personen und einem privaten Seminarraum.

Het hotel heeft een eigen restaurant, is gelegen in een unieke historische omgeving en biedt alle comfort die u van een tophotel als Logis de France kunt verwachten tegen een redelijke prijs.
In einzigartiger historischer Umgebung empfängt Sie dieses Hotel mit einem Restaurant. Das Logis de France Hotel bietet jeglichen Komfort zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.

Logis De France Le Parc Hotel bevindt zich in een prachtig park, beplant met 100-jaar oude bomen.
Das Spa steht Ihnen als Gast des Hauses kostenfrei zur Verfügung. In einem herrlichen Park mit 100 Jahre alten Bäumen bietet das Logis De France Le Parc Hotel gemütliche Zimmer, die in sanften Farbtönen gestaltet sind.

Het hotel beschikt over een traditioneel restaurant dat bekroond is met 3 Cocottes Logis de France. Het restaurant biedt een panoramisch uitzicht op Saint-Omer.
Zum Hotel gehört ein traditionelles Restaurant, das von Logis de France mit 3 Kokotten ausgezeichnet wurde und Panoramablick auf Saint-Omer bietet.

Het personeel van het Logis Le Relais De La Vallee spreekt meerdere talen en heet u van harte welkom voor een landelijke vakantie. In het restaurant van het hotel staan u de beste producten uit de streek te wachten; u kunt er het hele jaar door genieten van creatieve en kleurrijke gerechten.
Das mehrsprachige Team des Hotels heißt Sie zu Ihrem Aufenthalt auf dem Land herzlich willkommen. Im Restaurant werden Sie das ganze Jahr mit innovativen Speisen aus den besten Zutaten der Region verwöhnt.