Traduction de «lodge is gevestigd in mooie » (Néerlandais → Allemand) :

Het 18e-eeuwse Best Western Rosslare Danby Lodge is gevestigd in mooie, uitgestrekte tuinen en is pas gerenoveerd.
Das kürzlich renovierte, aus dem 18. Jahrhundert stammende Hotel ist in einer wunderschönen Gartenlandschaft gelegen.

De River Lodge ligt in het mooie dorpje Glengarriff in de County Cork, op ongeveer 10 minuten lopen van de haven waar veerboten vertrekken naar Garinish Island.
Das River Lodge erwartet Sie in dem malerischen Dorf Glengarriff in der Grafschaft Cork nur ca. 10 Gehminuten vom Hafen entfernt, von dem Fähren zur Insel Garinish ablegen.

Alle individueel ingerichte accommodaties van het Casitas Rurales Ca's Carabiners zijn gevestigd in mooie, witgekalkte huizen met een terras.
Alle Unterkünfte der Casitas Rurales Ca's Carabiners befinden sich in hübschen, weiß getünchten Häusern, die auf eine Terrasse führen.

De zelfstandige appartementen zijn gevestigd in mooie huisjes met een aparte keuken en een woon- en eetruimte.
Die eigenständigen Apartments befinden sich in hübschen Cottages und verfügen über eine separate Küche sowie Ess- und Wohnbereiche.

Het is gevestigd in mooie tuinen en biedt een scala aan spadiensten.
Die Unterkunft befindet sich inmitten reizvoller Gärten und verfügt über eine Reihe von Wellnessangeboten.

U kunt een bezoek brengen aan het Operahuis en het Hunyadi-kasteel. In dit kasteel uit de 15e eeuw is nu een museum gevestigd. Het mooie Central Park leent zich uitstekend voor heerlijke wandelingen.
Besuchen Sie die Oper und besichtigen Sie das Schloss Hunyadi aus dem 15. Jahrhundert, in dem sich heute ein Museum befindet.

Sur Encantado is gevestigd in mooie huisjes op slechts 6 km van het Centro Cívico van Bariloche en biedt bungalows met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en kabel-tv.
Das Sur Encantado empfängt Sie mit Bungalows zur Selbstverpflegung in charmanten Hütten in nur 6 km Entfernung vom Bariloche Civic Centre. Sie verfügen über kostenfreies WLAN und Kabel-TV.

Het Lochardil House is gevestigd in mooie tuinen en biedt feest- en vergaderfaciliteiten. WiFi en de parkeergelegenheid zijn gratis beschikbaar.
Umgeben von einem schönen Garten erwartet Sie das Lochardil House mit kostenfreien Parkmöglichkeiten und WLAN sowie Bankett- und Veranstaltungseinrichtungen.

De kamers van de Grootberg Lodge zijn gevestigd in stenen lodges aan de rand van het Etendeka-plateau en bieden een weids uitzicht.
Am Rande des Etendeka Plateaus erwarten Sie die Zimmer des Hotels Grootberg in steinernen Lodges mit weiter Aussicht.

De Fiordland Lodge is gevestigd op een Werelderfgoed-locatie in Nieuw-Zeeland en heeft uitzicht op het Te Anau-meer en de omliggende bergen.
Die Fiordland Lodge begrüßt Sie in einem zum UNESCO-Weltnaturerbe ernannten Gebiet in Neuseeland und besticht durch einen Blick auf den Lake Te Anau und die umliegenden Berge.