Traduction de «locatie voor zomerse wandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

Artist Apartments Hotel Garni, gelegen op de beboste hellingen van de Alpen, biedt een ideale locatie voor zomerse wandelingen en winterse skitochten.
Das Artist Apartments Hotel Garni, in dem Sie an bewaldeten Alpenhängen wohnen, eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen im Sommer und zum Skifahren im Winter.

Apartments Fudel vormt een ideale uitvalsbasis voor zowel zomerse wandelingen als wintersport.
Die Apartments Fudel sind ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen im Sommer, aber auch für Wintersport.

Het Hotel " In der Sonne" is rustig gelegen op de zuidelijke helling van de St.Andreasberg/Harz-gebergte, vlakbij de spatuinen die uitnodigen tot zomerse wandelingen in een gezond klimaat.
Am Südhang von St. Andreasberg / Harz liegt ruhig das ganzjährig geöffnete Hotel " In der Sonne" . Der nahegelegene Kurpark lädt besonders im Sommer zu Spaziergängen in der gesunden Oberharzer Luft ein.

U kunt paardrijden op het terrein en het hotel heeft een goede ligging voor zomerse wandelingen door de Dolomieten.
Vor Ort können Sie ausreiten und sommerliche Wanderungen durch die Dolomiten unternehmen - das Hotel liegt dafür geradezu perfekt.

Het Kaserer ligt in Santa Cristina Val Gardena in de Dolomieten, een ideale locatie voor zomerse en winterse activiteiten.
Das von den Dolomiten umgebene Bed Breakfast Kaserer ist ein idealer Ort für Sommer- und Winteraktivitäten in Santa Christina Gröden.

De nabijgelegen duinen zijn een bijzonder pittoreske locatie voor ongestoorde wandelingen.
Die nahe gelegenen Dünen bieten eine besonders reizvolle Umgebung für ungestörte Spaziergänge.

Diekholzen wordt omringd door het platteland, waardoor het een ideale locatie is voor wandelingen en fietstochten.
Diekholzen ist von wunderschöner Landschaft umgeben und ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.

Het Hotel Schäferhof heeft een ideale locatie voor mooie wandelingen en fietstochten. Joggers zullen genieten van de paden langs het Mittellandkanaal, dat op slechts 650 meter afstand ligt.
Das Hotel Schäferhof genießt eine ideale Lage für schöne Spaziergänge und Radtouren. Jogger werden von den Wegen entlang des nur 650 m entfernten Mittellandkanals begeistert sein.

Het Zum Rebhang ligt in het Rheingau-gebergte en biedt een ideale locatie om te wandelingen.
Das Hotel Zum Rebhang befindet sich im Rheingaugebirge und ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen in der Umgebung.

Periwinkle Lodge ligt op een ideale locatie voor rustige wandelingen of luie dagen op het strand.
Das Periwinkle Lodge ist auch ein ausgezeichneter Ort für Besucher, die einen gemütlichen Spaziergang unternehmen oder ein paar müßige Tage am Strand verbringen möchten.