Vertaling van "locatie voor skiën " (Nederlands → Duits) :

Het pension biedt luxueuze accommodatie en een prachtig uitzicht. Het ligt in het hart van de Schotse Hooglanden en op een ideale locatie voor skiën, bezichtigingen, wandelen, golfen of voor een romantische vakantie.
Es liegt im Herzen des Schottischen Hochlands und genießt eine ideale Lage für Ski- und Wandertouren, Golfrunden, Besichtigungen oder einen romantischen Kurzurlaub.

Deze appartementen in Braunlage liggen op een gunstige locatie voor skiën en op slechts 100 meter van de langlaufloipes.
Diese Apartments in Braunlage liegen ideal zum Skifahren und nur 100 m von Langlaufloipen entfernt.

Hôtel les 4 Saisons is de ideale locatie voor skiën, snowboarden en andere wintersporten.
Das Hotel Les 4 Saisons ist der ideale Aufenthaltsort, wenn Sie zum Skifahren, Snowboarden oder wegen anderer Wintersportarten verreisen.

Lake Tekapo is de ideale locatie voor tal van buitenactiviteiten, zoals jagen, vissen, skiën en wandelen.
Das Lake Tekapo ist ein idealer Ausgangspunkt für eine Vielzahl von Aktivitäten im Freien wie Jagen, Angeln, Skifahren und Wandern.

Het hotel ligt in Rasun di Sopra, op 1080 meter hoogte. Het is de ideale locatie om te wandelen, skiën en fietsen.
Das Hotel befindet sich in Rasun di Sopra auf einer Höhe von 1080 m. Hier können Sie sich beim Wandern, Skifahren und Radfahren vergnügen.

De locatie van het hotel leent zich uitstekend voor tal van activiteiten in de buitenlucht, bijvoorbeeld wandelen en skiën in de Pyreneeën.
Die Lage des Hotels eignet sich ideal für Aktivitäten im Freien.

Chalet Hôtel La Maison Blanche ligt op een ideale locatie, vlak bij het skigebied Évasion Mont Blanc, waardoor het nabijgelegen skigebied gemakkelijk bereikbaar is. U kunt er genieten van vele activiteiten, zoals fitness, balneotherapie, wandelen en skiën.
Die ausgezeichnete Lage des Chalet Hotel La Maison Blanche in der Nähe des Skiresorts Évasion Mont-Blanc ermöglicht Ihnen, die nahegelegenen Skigebiete umfassend zu erkunden, in denen Sie zahlreichen Aktivitäten wie Fitnesstraining, Balneotherapie, Wandern oder Skifahren nachgehen können.

Het Appartements Hotel-Garni Dolce Vita ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Samnaun, de kabelbanen en de bushalte. Het is een ideale locatie om te skiën in de winter en te wandelen of fietsen in de zomer.
Die Appartements Hotel-Garni Dolce Vita befinden sich 5 Gehminuten vom Zentrum von Samnaun, den Seilbahnen und der Bushaltestelle entfernt und sind ein idealer Ausgangspunkt zum Skifahren im Winter und Wandern oder Radfahren im Sommer.

Hotel Mezdi heeft een geweldige locatie om te skiën.
Das Mezdi überzeugt mit seiner großartigen Lage zum Skifahren.

Het hotel bevindt zich in het centrum van het dorp Mürren op een uitstekende locatie voor wandel- of trektochten in de zomer en om te gaan skiën in de winter.
Das Hotel liegt im Stadtzentrum von Mürren und eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt für Wanderungen im Sommer und Skifahrten im Winter, die Skilifte befinden sich in unmittelbarer Nähe.