Traduction de «locatie voor natuurliefhebbers » (Néerlandais → Allemand) :

Les Grandes Voies is uitermate geschikt voor een gezinsvakantie, met een uitstekende locatie voor natuurliefhebbers. U kunt hier heerlijk skiën en wandelen en het is hier 's zomers en 's winters een waar paradijs.
Die Unterkünfte des Les Grandes Voies sind ideal für einen Familienurlaub mit ganzjährigen Freizeitmöglichkeiten im Freien wie Ski fahren und Wandern.

Het Pension Waldoase Hirschbüchenkopf is een bijzonder goede locatie voor natuurliefhebbers, want het vormt de ideale basis voor uitgebreide wandelingen in het bos.
Besonders für Naturliebhaber bietet die Waldoase Hirschbüchenkopf einen idealen Standort für ausgedehnte Waldwanderungen.

Dit hotel met spa ligt in het hart van het Beierse Woud, de perfecte skiplek in de winter en in de zomer de ideale locatie voor wandelaars en natuurliefhebbers.
Das Wellness-Erlebnishotel liegt im Herzen des Bayerischen Waldes, der im Winter unzählige Skifahrer und im Sommer mindestens ebenso viele Wander- und Naturfreunde anzieht.

Gefyri Hotel ligt op een prachtige locatie aan de beroemde rivier de Aoos, op enkele meters afstand van de grootste stenen boogbrug in de Balkan. Dit hotel vormt een perfecte thuisbasis voor alternatief toerisme en natuurliefhebbers.
Dieses Hotel genießt eine wunderschöne Lage am Fluss Aoos und ist nur wenige Meter von der größten historischen Bogenbrücke des Balkans entfernt. Es ist der perfekte Ort für alternativen Tourismus und Naturliebhaber.

De Fisherman's Haunt bevindt zich in de buurt van het New Forest en vele andere bezienswaardigheden. Het is de ideale locatie voor de natuurliefhebber de visser, de toerist en de zakenman en biedt verbindingen naar alle belangrijke snelwegen. Het ligt op 3,2 km van Christchurch en op slechts 10 minuten van de internationale luchthaven van Bournemouth.
Das Fisherman's Haunt liegt in der Nähe des New Forest und zahlreicher anderer Attraktionen und ist ein idealer Ausgangspunkt für Touristen, Naturliebhaber und Angler. Aber auch für Geschäftsreisende bietet es sich durch seine gute Anbindung an alle großen Autobahnen sowie die Nähe zum 3 km entfernten Christchurch und zum 10 Minuten entfernten internationalen Flughafen Bournemouth an.

Dit hotel ligt in een waar paradijs voor wandelaars, fietsers en natuurliefhebbers, maar tegelijkertijd op een eenvoudig bereikbare locatie dicht bij de snelweg A4.
Am Fuße des Thüringer Waldes und unweit der Autobahn A4 liegt dieses kleine Hotel.

Dit landelijke hotel ligt op een idyllische locatie in Bülstringen, niet ver van Maagdenburg en het natuurpark Drömling. Het is de perfecte bestemming voor natuurliefhebbers en levensgenieters.
In idyllischer und ländlicher Umgebung in Bülstringen gelegen, befindet sich das Hotel in der Nähe von Magdeburg und des Naturparks Drömling.