Vertaling van "locatie voor internationale zakelijke " (Nederlands → Duits) :

De conferentiezaal, banketzaal, 7 vergaderzalen, restaurant met tuin, Amerikaanse bar, fitnesscentrum en hamam maken van dit hotel de perfecte locatie voor internationale zakelijke bijeenkomsten.
Konferenzraum, Bankettraum, 7 Konferenzräume, ein Restaurant mit Garten, American Bar, Fitnessstudio und Hamam machen das Hotel zur perfekten Lösung für internationale Geschäftstreffen.

Het eerste internationale zakelijke budgethotel dat onlangs is geopend in Kuwait-Salmiya. Het hotel ligt op slechts 2 minuten loopafstand van de belangrijkste zakelijke, entertainment en financiële districten.
Das neu eröffnete, erste internationale Business Economy-Hotel befindet sich in Kuwait-Salmiya, nur 2 Gehminuten von den wichtigsten Geschäfts-, Unterhaltungs- und Finanzvierteln entfernt.

“Welkom in hotel Mercure Groningen Martiniplaza. De ideale locatie voor een zakelijk verblijf of een toeristisch bezoek aan de stad Groningen.
“Willkommen im Mercure Groningen Martiniplaza, der idealen Wahl für eine Geschäfts- oder Urlaubsreise nach Groningen.

Dit hotel bevindt zich in het zakencentrum op enkele meters afstand van het historische centrum van Dijon: een handige locatie voor een zakelijke bijeenkomst of om de stad en haar attracties te ontdekken.
Seine Lage ist für Geschäftstreffen und zum Erkunden der Stadt und ihrer Sehenswürdigkeiten gleichermaßen günstig.

Doordat het hotel dicht bij grote bedrijven ligt en op slechts 20 minuten is verwijderd van het expocenter en Porte de Versailles, is ons hotel de ideale locatie voor uw zakelijke afspraken.
In der Nähe von großen Unternehmen und 20 Minuten vom Ausstellungszentrum Porte de Versailles entfernt ist die Lage des Hotels ideal für Ihre geschäftlichen Termine.

Ons hotel vormt de perfecte locatie voor uw zakelijke evenementen en in uw vrije tijd kunt u de vele bezienswaardigheden gemakkelijk te voet bereiken”.
Unser Haus bietet Ihnen den idealen Rahmen für geschäftliche Aktivitäten.

Garages en een beveiligde parkeergarage, gratis WiFi, en sparuimte (bubbelbad, stoombad, sauna): dit Mercure hotel is de ideale locatie voor uw zakelijke bijeenkomsten of een actieve en ontspannen gezinsvakantie.
Parkhäuser und bewachte Parkplätze, kostenloses WIFI und Spa (Whirlpool, Dampfbad, Sauna): Das Mercure Hotel ist der ideale Ort für Ihre geschäftlichen Seminare oder Familienurlaube mit Fitness und Entspannung.

Het hotel is centraal gelegen in het zakenpark Bois Briard en is rechtstreeks bereikbaar via afrit 34 op de A6, wat het de perfecte locatie maakt voor zakelijke reizigers, maar ook voor gezinnen: de kathedraal van Evry en de overdekte arena Arènes de l'Agora liggen op slechts 5 minuten van het hotel.
Es befindet sich im Gewerbegebiet " Bois Briard" mit direktem Anschluss über die A6, Ausfahrt 34 und ist der ideale Ort für Geschäfts- oder Familienreisen im Herzen von Evry. Das Hotel befindet sich 5 Min. von der Kathedrale Evrys und der Veranstaltungshalle Arènes de Lagora entfernt.