Vertaling van "locatie op loopafstand van tal " (Nederlands → Duits) :

Het Best Western PLUS Gatineau-Ottawa Hotel Conference Centre heeft een ideale locatie op loopafstand van tal van bezienswaardigheden.
Im Best Western PLUS Gatineau-Ottawa Hotel and Conference Centre wohnen Sie in Gehweite zahlreicher Sehenswürdigkeiten.

Deze appartementen liggen in het centrum van de stad, op het plein Parnell Square, op een korte loopafstand langs de rivier de Liffey naar Temple Bar. Ze bieden een stijlvolle inrichting, gratis WiFi en een goede locatie, op loopafstand van Temple Bar, het Trinity College en de O'Connell Street.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Viertel Temple Bar auf der anderen Seite des Flusses Liffey entfernt begrüßen Sie am Parnell-Platz diese stilvollen Apartments mit kostenfreiem WLAN im Stadtzentrum. Zu Fuß erreichen Sie von hier aus Temple Bar und das Trinity College sowie die O'Connell Street.

Het hotel is gelegen op een centrale locatie, op loopafstand van winkels en uitgaansgelegenheden.
Das Mayfair Lagoon Hotel liegt im Zentrum von Bhubaneswar und ist nur einen kurzen Spaziergang von Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten entfernt.

Het hotel bevindt zich op een uitstekende locatie, op loopafstand van winkels en entertainment. Daarnaast biedt het een buitenzwembad, een strandbar en gratis WiFi.
Dieses Hotel genießt eine erstklassige Lage und ist nur einen Spaziergang von Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten entfernt. Freuen Sie sich auf einen Außenpool, eine Strandbar und kostenfreie WLAN-Hotspots.

Het Hotel del Principado een ideale locatie op loopafstand van vele van de beste attracties van het gebied.
Das Hotel del Principado liegt in unmittelbarer Nähe zu vielen der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Umgebung.

Het heeft een gunstige locatie op loopafstand van het centrum van Ubud, waar u het paleis en de kunstmarkt kunt vinden.
Nur wenige Gehminuten entfernt lockt die Innenstadt von Ubud mit einem Palast und einem Kunstmarkt.

Alle kamers hebben een eigen badkamer. Het hotel ligt op een ideale locatie: op loopafstand van alle beroemde bezienswaardigheden van Scheveningen en op 300 meter van het Circustheater.
Aufgrund seiner idealen Lage lassen sich vom Hotel alle Sehenswürdigkeiten in Scheveningen bequem erkunden. Das Circustheater beispielsweise liegt nur 300 Meter entfernt.

Het hotel is gelegen op een unieke locatie, op loopafstand van restaurants en bars.
Durch die einzigartige Lage gelangen Sie zu Fuß in nur wenigen Minuten zu den Restaurants und Bars.

Het door een familie beheerde Alzana is gevestigd in een gerestaureerd gebouw uit 1912. Het ligt op een centrale locatie op loopafstand van alle belangrijke bezienswaardigheden van Vilnius.
Das familiengeführte Alzana befindet sich in einem restaurierten Gebäude aus dem Jahre 1912. Sie wohnen in zentraler Lage und in Gehweite von allen wichtigen Sehenswürdigkeiten in Vilnius.

De accommodatie ligt op een centrale locatie, op loopafstand van diverse bars en restaurants.
Durch die zentrale Lage sind Bars und Restaurants zu Fuß erreichbar.