Vertaling van "locatie op loopafstand van rivier de alster " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt in de stijlvolle wijk Harvestehude van Hamburg en biedt een elegant interieur en een gunstige locatie op loopafstand van rivier de Alster en dicht bij uitstekende transportverbindingen.
Das elegant eingerichtete Hotel begrüßt Sie im stilvollen Hamburger Stadtteil Harvestehude.

“Welkom in viersterrenhotel Mercure Hamburg City, gelegen tussen winkelgebied Speicherstadt met HafenCity, en het stadscentrum met het stadhuis, de rivier de Alster en de winkelcentra Jungfernstieg en Mönckebergstrasse op loopafstand”.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Hamburg City: Unser Haus liegt genau zwischen der Speicherstadt mit der HafenCity und der Innenstadt mit Rathaus und Alster, Jungfernstieg und Mönckebergstraße - Ziele, die Sie in wenigen Minuten zu Fuß erreichen”.

Deze appartementen liggen in het centrum van de stad, op het plein Parnell Square, op een korte loopafstand langs de rivier de Liffey naar Temple Bar. Ze bieden een stijlvolle inrichting, gratis WiFi en een goede locatie, op loopafstand van Temple Bar, het Trinity College en de O'Connell Street.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Viertel Temple Bar auf der anderen Seite des Flusses Liffey entfernt begrüßen Sie am Parnell-Platz diese stilvollen Apartments mit kostenfreiem WLAN im Stadtzentrum. Zu Fuß erreichen Sie von hier aus Temple Bar und das Trinity College sowie die O'Connell Street.

Kotimaailma Apartments Turku zijn centraal gelegen op meerdere locaties, op loopafstand van de kathedraal van Turku en de rivier de Aura.
In zentraler Lage, nur wenige Gehminuten von der Kathedrale von Turku und vom Fluss Aurajoki entfernt, heißen Sie die Apartments des Kotimaailma an verschiedenen Standorten willkommen.

Het ligt op een rustige locatie naast rivier de Weser en op loopafstand van winkelcentrum Waterfront.
Sie wohnen in ruhiger Lage am Flussufer der Weser, nur wenige Gehminuten vom Einkaufszentrum Waterfront entfernt.

Het Freienhof ligt op een klein schiereiland in de rivier de Aare, op een centrale en rustige locatie op slechts een korte loopafstand van de historische binnenstad van Thun.
Der Freienhof genießt zentrale und ruhige Lage auf einer kleinen Halbinsel an der Aare, nur einen kurzen Spaziergang von der Altstadt von Thun entfernt.

De locatie van Can Vidal is ideaal; u bevindt zich op korte loopafstand van de Joodse wijk en de rivier de Onyar.
Das ideal gelegene Can Vidal ist einen kurzen Spaziergang vom jüdischen Viertel und dem Fluss Onyar entfernt.

Dit onlangs geopende hotel heeft een prachtige en unieke locatie in de prachtige stad Luxor. Het hotel heeft 102 kamers en ligt op loopafstand van de rivier de Nijl en de Luxortempel.
Dieses neu eröffnete Hotel mit 102 Zimmern befindet sich in einer einzigartigen und privilegierten Lage in der schönen Stadt Luxor. Es ist nur wenige Gehminuten vom Nil und dem Tempel von Luxor entfernt.