Traduction de «locatie op loopafstand van eetgelegenheden en toeristische » (Néerlandais → Allemand) :

Frangipani Villa-60s Hotel heeft een handige locatie op loopafstand van eetgelegenheden en toeristische attracties en biedt betaalbare kamers met gratis WiFi.
Das günstig gelegene Frangipani Villa-60s Hotel bietet erschwingliche Zimmer mit kostenfreiem WLAN und liegt nur wenige Gehminuten von Restaurants und Sehenswürdigkeiten entfernt.

Le Metrotel ligt op 3 minuten lopen van Theater Street, de toeristische hub, en op korte loopafstand van eetgelegenheden, in het centrum van Ipoh.
Das Le Metrotel in der Stadt Ipoh liegt einen 3-minütigen Spaziergang vom Touristenzentrum Theatre Street und nur einen kurzen Spaziergang von gastronomischen Einrichtungen entfernt.

Rondom deze accommodatie vindt u allerlei eetgelegenheden. In amper 5 minuten wandelt u naar de rivier van Tours. Op loopafstand zijn nog meer toeristische trekpleisters gevestigd, bijvoorbeeld de basiliek in Saint-Martin.
Hier wohnen Sie weniger als 5 Gehminuten vom Flussufer der Loire entfernt. Auch andere Sehenswürdigkeiten wie die Basilika Saint-Martin erreichen Sie gut zu Fuß.

St Jacques ligt in het hart van Valence, op loopafstand van de oude binnenstad. Het heeft een benijdenswaardige locatie, ideaal om de historische en toeristische bezienswaardigheden te bezoeken.
Das Hotel St. Jacques im Herzen von Valence liegt nur wenige Gehminuten von der Altstadt entfernt. Dank der hervorragenden Lage erkunden Sie die historischen und touristischen Sehenswürdigkeiten der Stadt ganz bequem.

Dit hotel ligt in het centrum van de stad, op loopafstand van veel populaire toeristische attracties in Toronto, zoals de Hockey Hall of Fame. Het biedt u comfortabele accommodatie op een handig gelegen locatie.
Im Zentrum der Stadt bietet Ihnen das Hotel eine komfortable Unterkunft in ausgezeichneter Lage. Viele berühmte Sehenswürdigkeiten Torontos wie die Hockey Hall of Fame erreichen Sie bequem zu Fuß.

U bevindt zich op loopafstand van diverse toeristische bezienswaardigheden, eetgelegenheden en winkelmogelijkheden.
Mehrere touristische Sehenswürdigkeiten sowie gastronomische Einrichtungen und Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in Gehweite vom Hotel.

CDC Villas ligt in het natuurpark Sintra-Cascais. Het biedt een boetiekaccommodatie op loopafstand van het Castelo dos Mouros en het centrum van Sintra, maar weg van de toeristische locaties.
Die CDC Villas befinden sich im Naturpark Parque Natural de Sintra-Cascais und bieten Ihnen Boutique-Unterkünfte nur wenige Gehminuten von der Burganlage Castelo dos Mouros und dem Zentrum von Sintra, jedoch weit von den touristischen Orten entfernt.

Het 3-sterrenhotel Windsor Suites ligt naast de heuvel van Santa Lucía, en biedt gasten een bevoorrechte locatie in het centrum van Santiago, op loopafstand van een metrohalte en diverse toeristische attracties.
Neben dem Cerro Santa Lucia bietet das 3-Sterne-Hotel Windsor Suites eine erstklassige Lage in der Innenstadt von Santiago, nur wenige Gehminuten von der U-Bahn und mehreren Sehenswürdigkeiten entfernt.

CCR biedt ruime accommodaties met eigen kookgelegenheid op verschillende locaties in het centrum van de stad, op korte loopafstand van vele toeristische bezienswaardigheden.
Das CCR bietet geräumige Unterkünfte zur Selbstverpflegung an verschiedenen Standorten in der Innenstadt. Zahlreiche touristische Attraktionen erreichen Sie bequem zu Fuß.

De Lodge ligt op een centrale locatie tussen het dorp Vail en Lionshead, op loopafstand van de skipistes van wereldklasse, de uitstekende winkels, en de exquise eetgelegenheden waar Vail internationaal bekend om staat.
Das zwischen Vail Village und Lionshead gelegene Hotel befindet sich nur wenige Gehminuten vom weltklasse Skigebiet, zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten und exquisiten Restaurants, für die die Gegend international bekannt ist, entfernt.