Traduction de «locatie om lekker » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel vormt een ideale locatie om lekker te ontspannen na een lange dag werken of de omgeving bezichtigen.
Dies ist eine ideale Unterkunft zum Entspannen nach einem langen Tag bei der Arbeit oder beim Sightseeing.

De Terranova Grille op locatie biedt lekkere maaltijden.
Profitieren Sie auch vom Fitnesscenter und genießen Sie anschließend eine Mahlzeit im Terranova Grille des Hotels.

Dit hotel is een uitvalsbasis plek om lekker te ontspannen op een voortreffelijke locatie en te genieten van wellnessfaciliteiten en entertainment.
Das Royal Asarlik Beach Hotel überzeugt mit einer Kombination aus guter Lage, Wellnessangeboten und Unterhaltungsmöglichkeiten.

U kunt lekker afkoelen in het zwembad op het dak, genieten van een drankje in de lounge of een bezoek brengen aan het restaurant op locatie, waar uitstekende maaltijden worden verzorgd.
Gern können Sie sich im Pool auf dem Dach abkühlen, in der Lounge an einem Drink nippen oder die Gourmetküche im hoteleigenen Restaurant genießen.

Alsof de rust van de locatie en de schoonheid van het landschap nog niet genoeg zijn om lekker te ontspannen, heeft het Eye Q Resort ook nog een sauna en een prachtige hot tub buiten.
Genießen Sie die ruhige Umgebung sowie die schöne Landschaft oder entspannen Sie sich im Eye Q Resort in einer Sauna oder in einem herrlichen Whirlpool im Freien.

U kunt hier ontbijten op een lekker rustige locatie.
Genießen Sie den Frühstücksservice und die ruhige Lage.

U kunt lekker slapen in de stijlvol gedecoreerde kamers en op de rustige locatie van Hotel Camino de Santiago.
Die ruhige Lage sorgt für eine angenehme Nachtruhe und das stilvolle Dekor der Zimmer im Camino de Santiago lädt zum Wohlfühlen ein.

Dit hotel ligt op het knooppunt van de A40 en de A411 en ligt op een uitstekende locatie om de omgeving te verkennen of om lekker te ontspannen.
An der Autobahnkreuzung der A40 und A411 befindet sich das Premiere Classe Annemasse Gaillard Hotel.

Als gast van het Almond Hotel kunt u in de 2 restaurants op locatie genieten van lekkere maaltijden. In het Yi Sang worden Chinese gerechten geserveerd, en in het Terraced Corner Restaurant staan Aziatische en westerse specialiteiten op het menu.
Während Ihres Aufenthalts im Almond können Sie Ihre Mahlzeiten in den 2 hoteleigenen Restaurants genießen: Das Yi Sang serviert Ihnen chinesische Gerichte und das Terraced Corner Restaurant asiatische sowie westliche Gerichte.

Het ligt op een gunstige locatie ten opzichte van het openbaar vervoer, ligt vlak bij de snelweg, maar toch lekker in het platteland.
Der Landgasthof bietet eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel und die Autobahn sowie in die ländliche Umgebung.