Vertaling van "locatie naast rivier de weser en " (Nederlands → Duits) :

Het ligt op een rustige locatie naast rivier de Weser en op loopafstand van winkelcentrum Waterfront.
Sie wohnen in ruhiger Lage am Flussufer der Weser, nur wenige Gehminuten vom Einkaufszentrum Waterfront entfernt.

Dit landelijke hotel ligt op een rustige locatie aan de rivier de Weser, op 3 km van de historische binnenstad van Verden.
Dieses Landhotel genießt eine ruhige Lage an der Weser, nur 3 km von der Altstadt von Verden entfernt.

Dit traditionele hotel ligt naast de ruïnes van het kasteel van Polle en op slechts 100 meter van de rivier de Weser.
Dieses traditionelle Hotel begrüßt Sie neben den Ruinen der Burg Polle, nur 100 m von der Weser entfernt.

De omliggende bossen en de rivier de Weser vormen een uitgelezen locatie om te wandelen of te fietsen.
Das schöne Weserufer und die umliegenden Wälder laden zu Wanderungen und Radtouren ein.

Het hotel is centraal gelegen in de stad Beverungen, naast de rivier de Weser.
Es liegt zentral in der Stadt Beverungen, direkt an der Weser.

Nevsky Hotel Moyka 5 biedt een uitstekende locatie naast de rivier de Moika, op slechts 5 minuten lopen van de Hermitage, het Paleisplein en het Poesjkin Museum.
Durch seine vorteilhafte Lage am Fluss Moika besticht das Nevsky Hotel Moyka 5. Sie wohnen nur 5 Gehminuten entfernt von der Eremitage, dem Schlossplatz und dem Puschkin-Museum.

Hôtel Les Sources ligt tegenover het Diablerets gebergte, op een rustige locatie naast een bos en een kleine rivier, op 300 meter van het centrum van Les Diablerets en de dichtstbijzijnde skipiste.
Mit Blick auf das Diablerets-Massiv bietet das Hôtel Les Sources eine ruhige Lage neben einem Wald und einem kleinen Fluss, 300 Meter vom Zentrum von Les Diablerets und der nächsten Skipiste entfernt.

Dit hotel biedt een rustige locatie naast de rivier de Lule älv en aan de Europese snelweg E4.
Dieses Hotel bietet eine ruhige Lage direkt neben dem Fluss Lule und der Europastraße E4.

Het boetiekhotel 3 MostA ligt op een ideale locatie, naast de wereldberoemde Hermitage en dicht bij de 3 bruggen over het Griboedova-kanaal en de rivier de Mojka.
Das Boutique-Hotel 3 MostA begrüßt Sie in einer idealen Lage neben der weltberühmten Eremitage und in der Nähe von 3 Brücken, die über den Kanal Griboedova und den Fluss Moika führen.

Het InterContinental Budapest bevindt zich op een uitstekende locatie naast de Kettingbrug en aan de rivier de Donau.
Das InterContinental Budapest genießt eine hervorragende Lage am Ufer der Donau, nahe der Kettenbrücke.