Traduction de «locatie ligt in » (Néerlandais → Allemand) :

Lindos Boutique ligt dicht bij winkels, taverna's, cafés en een mini-supermarkt. Binnen een paar meter bent u op het strand en de locatie ligt 100 meter van het centrum van het dorp.
Nur wenige Meter vom Strand und 100 m vom Dorfzentrum entfernt erwartet Sie das Lindos Boutique. In der Nähe befinden sich mehrere Geschäfte, Tavernen, Cafés und ein kleiner Supermarkt.

De nationale luchthaven Ronald Reagan Washington ligt op 6 minuten rijden van dit motel, dat op een gunstige locatie ligt in Virginia.
Nur 6 Autominuten vom Flughafen Ronald Reagan National entfernt begrüßt Sie dieses Motel in Virginia in bevorzugter Lage.

Het Los Nogales ligt in het hart van het traditiegetrouwe Andalusië, aan de Deze moeilijk te overtreffen locatie ligt op de route door de draslanden en vlak bij de hooggeleden gebieden.
Dieses Hotel befindet sich im Herzen von Andalusien am Fuße der Sierra de Cazorla und ist ideal für einen Urlaub auf dem Land und Extremsportarten.

Hoewel Atlantis op een rustige locatie ligt, ligt het ook dicht bij restaurants, tavernes en cafés.
Trotz der ruhigen Lage finden Sie in der Nähe des Atlantis viele Restaurants, Tavernen und Bars.

Dit zelfvoorzienende appartement ligt zeer centraal in de historische stad Brussel. De locatie ligt op 5 minuten lopen van treinstation Brussel-zuid waar zowel de Eurostar als de Thalys aankomen.
In zentraler Lage im historischen Brüssel begrüßt Sie das Apartment Midi/South Train Station zur Selbstverpflegung 5 Gehminuten vom Brüsseler Südbahnhof sowie den Thalys- und Eurostar-Terminals entfernt.

Dankzij de locatie ligt hotel Constans op een ideale plek voor iedereen die houdt van een rustige omgeving in het centrum. Breng hier een onvergetelijk verblijf door in hartje Praag.
In ruhiger Lage im Zentrum der Stadt empfiehlt sich das Hotel Constans für einen angenehmen Aufenthalt im Herzen Prags.

Deze prachtige locatie ligt op slechts een steenworp afstand van treinstation Montparnasse en de wijk Saint-Germain-des-Prés. Met de metro is het slechts een korte rit naar Place Saint-Michel en de rivier de Seine.
In dieser herrlichen Lage befinden Sie sich nur einen Steinwurf entfernt vom Bahnhof Montparnasse und dem Viertel Saint-Germain-des-Prés und nur eine kurze Fahrt mit der U-Bahn entfernt von der Place Saint-Michel und der Seine.

Deze kalme locatie ligt dicht bij het openbaar vervoer.
In diesem Hotel wohnen Sie ruhig, aber dennoch nahe öffentlicher Verkehrsmittel.

Haus Karin biedt gratis toegang tot een sauna en een stoombad, evenals gratis WiFi in alle ruimtes. De locatie ligt in Sölden op 500 meter van de kabelbaan Gaislachkogel.
Das Haus Karin begrüßt Sie in Sölden, nur 500 m von der Seilbahn Gaislachkogel entfernt. Freuen Sie sich hier auf kostenfreien Zugang zu einer Sauna und zu einem Dampfbad sowie auf kostenloses WLAN in allen Bereichen.

De stad Tabgha, een belangrijke christelijke locatie, ligt op slechts 25 km afstand.
Die Stadt Tabgha, ein bedeutende christliche Stätte, ist nur 25 km entfernt.