Traduction de «locatie is ideaal voor excursies » (Néerlandais → Allemand) :

Deze locatie is ideaal voor excursies naar de beroemdste Toscaanse kunststeden San Gimignano, Siena, Pisa en Florence.
Die Unterkunft eignet sich ausgezeichnet für Ausflüge zu den berühmtesten Kunststädten der Toskana, zu denen San Gimignano, Siena, Pisa und Florenz gehören.

Op verzoek kunt u gebruikmaken van een privégarage. De omgeving is ideaal voor excursies, wandelingen, mountainbiken en paardrijden.
Erkunden Sie die Umgebung bei einer Wanderung, bei einer Mountainbiketour oder bei einem Ausritt.

De ligging in nationaal park Gargano maakt het ideaal voor excursies en dagtochten naar nabijgelegen dorpen.
Die Lage im Inneren des Nationalparks Gargano macht das Hotel zum idealen Ausgangspunkt für Ausflüge und Tagestouren in die umliegenden Dörfer.

De omgeving is ideaal voor excursies naar de Steviopas.
Die Gegend ist ideal für Ausflüge rund um das Stilfserjoch.

Hotel Belvedere ligt aan de voet van de Vesuvius en is ideaal voor excursies rond de vulkaan of naar de archeologische ruïnes in Ercolano, die zich op 3 km afstand bevinden.
Wohnen Sie am Fuße des Vesuvs im Hotel Belvedere und unternehmen Sie aus dieser idealen Lage Ausflüge rund um den Vulkan oder zu den 3 km entfernten archäologischen Ausgrabungsstätten in Ercolano.

Alameda ligt vlak bij en heeft gemakkelijke toegang tot openbaar vervoer, met onder andere veer- en busdiensten naar San Francisco, en is ideaal voor excursies in het noorden van Californië.
Dank der vorteilhaften Lage und der ausgezeichneten Anbindung an das Netz der öffentlichen Verkehrsmittel, Fähren, Busse und Autobahnen eignet sich Alameda hervorragend als Ausgangspunkt für Ihre Entdeckungstouren ins nördliche Kalifornien und die Region San Francisco.

Dit hotel-restaurant wordt door een familie uitgebaat. Het is omgeven door de natuur van het Rijn-Westerwald. De stad Asbach is ideaal voor excursies in het Westerwald en het Siebengebirge.
Das familiengeführte Hotel-Restaurant in Asbach befindet sich im rheinischen Teil des Westerwalds, im sogenannten Naturpark Rhein-Westerwald.

Het is ideaal voor excursies naar de Monti Ciminibergen en de nabijgelegen bossen die uitzicht bieden op de Tibervallei.
Die Unterkunft liegt ideal für Ausflüge in die Berge Monti Cimini und den Wald in der Nähe, von dem Sie den Blick auf das Tal Tevere genießen.

Athina Hotel is gelegen in Krestena Olympias, ideaal voor excursies rond Olympia.
In Krestena Olympias bietet sich das Athina Hotel als ruhiger Ausgangspunkt für Ausflüge in die Gegend rund um Olympia an.

Dit rustieke hotel ligt in het centrum van Arinsal en heeft een ideale locatie voor de meeste excursies in het Vallnord Resort.
Das rustikale Hotel befindet sich im Dorfzentrum von Arinsal und liegt ideal in der Nähe der Skistation und bietet sich für Ausflüge in den Ferienort Vallnord an.