Traduction de «locatie in zakopane » (Néerlandais → Allemand) :

Het vakantiehuis met eigen kookgelegenheid Domek Koliba pod Jedlami is gehuisvest in een hoogland alpine chalet dat in regionale stijl is ingericht, en ligt op een rustige locatie in Zakopane, voor het Tatra-gebergte.
Das Ferienhaus zur Selbstverpflegung Domek Koliba pod Jedlami ist ein Chalet im regionalen Stil und liegt im alpinen Hochland. Es befindet sich in ruhiger Lage in Zakopane vor dem Tatra-Gebirge.

Het driesterrenhotel Dwór Karolówka ligt op een rustige locatie aan de voet van de berg Kopieniec in Zakopane.
Das 3-Sterne-Hotel Dwór Karolowka liegt in einer ruhigen Lage am Fuße des Kopieniec in Zakopane.

Osrodek Hotelarski Fian heeft een prachtige locatie nabij het centrum van Zakopane, zeer dicht bij een aantal van de beste skifaciliteiten van het gebied, en beschikt over comfortabele accommodatie, 2 restaurants en een sauna.
Das in ansprechender Lage in der Nähe des Zentrums und nicht weit von einigen der besten Skigebiete der Gegend entfernt gelegene Osrodek Hotelarski Fian bietet Ihnen komfortable Unterkünfte, 2 Restaurants und eine Sauna.

Dankzij de rustige maar centrale locatie van Szarotka kunt u de bezienswaardigheden van Zakopane en het Tatragebergte eenvoudig verkennen.
Die ruhige aber zentrale Lage des Szarotka erleichtert Ihnen Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten in Zakopane und in das Tatra-Gebirge.

De locatie van de Tuberoza is geschikt voor zowel skiërs, als voor gasten die de bezienswaardigheden van Zakopane willen verkennen.
Das Gästehaus Tuberoza ist dank seiner Lage ideal für Ihren Skiurlaub wie auch zur Entdeckung der Sehenswürdigkeiten von Zakopane.