Traduction de «locatie in vigo » (Néerlandais → Allemand) :

Het moderne Hotel Argentino ligt op een perfecte en centrale locatie in Vigo, tussen de 2 belangrijkste straten Gran Vía en Urzaiz.
Dieses moderne Hotel erwartet Sie in exzellenter zentraler Lage in Vigo, zwischen den zwei Hauptstraßen Gran Vía und Urzaiz.

Het moderne hotel Hesperia Vigo biedt praktische accommodatie met een goede prijs-kwaliteitverhouding op een rustige locatie in het hart van het zakendistrict. Het ligt in een mooie omgeving in de buurt van het Plaza America.
Dieses moderne Hotel im Herzen des Geschäftsviertels, bietet eine praktische Unterkunft und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis in ruhiger Lage in der Nähe der Plaza América.

Dit mooie hotel is gevestigd in een prachtig, oud granieten gebouw en ligt op een geweldige locatie in de haven van de Vigo.
In einem atemberaubend schönen Altbau aus Granit erwartet Sie in erstklassiger Lage im Hafengebiet von Vigo dieses wunderschöne Hotel.

Dit aantrekkelijke, traditioneel vormgegeven hotel kijkt uit op de haven van Vigo en de Atlantische Oceaan. Het heeft een onovertroffen locatie in het historische hart van deze Galicische stad.
Dieses traditionsreiche, reizende Hotel begrüßt Sie in unschlagbarer Lage im historischen Herzen der galizischen Stadt Vigo und bietet Blicke über den Hafen und den Atlantik.

BB Rosalpina ligt op een centrale locatie in het bergdorp Vigo di Fassa en biedt gratis parkeergelegenheid en kamers met een tv en een gedeelde badkamer.
Im Herzen des Bergresorts Vigo di Fassa begrüßt Sie das BB Rosalpina mit Zimmern mit einem TV und Zugang zu einem Gemeinschaftsbad. Ihr Fahrzeug parken Sie hier kostenfrei.

Het hele hotel is smaakvol ingericht. Het biedt een zeer moderne locatie, of u nu recreatief of voor zaken op reis bent in Vigo.
Mit seinem eleganten Interieur bietet Ihnen das Hotel Argentino eine zeitgemäße Unterkunft für Ihre Urlaubs- oder Geschäftsreise nach Vigo.

Dit kleine landelijke hotel werd gebouwd op een heuvel in 1729. Het biedt een adembenemend uitzicht over het estuarium van Vigo en de Straat van Rande. Het Rectoral de Cobres 1729 is de ideale locatie voor een ontspannen vakantie.
Das Gebäude stammt aus dem Jahr 1729 und liegt auf einem Hügel, vom dem Sie atemberaubende Ausblicke auf die Bucht von Vigo und die Meerenge von Rande genießen. Dieses kleine Landhotel ist der ideale Ort für einen erholsamen Aufenthalt.

Deze appartementen staan op een strategische locatie aan de riviermond van Vigo.
Die Apartments bestechen durch ihre vorteilhafte Lage an der Flussmündung in Vigo.

San Luis kijkt uit over de betoverende rivier de Vigo en ligt in de kleine vissersstad Arcade op een bevoorrechte locatie aan zee.
Mit Blick auf die zauberhafte Bucht Ría de Vigo begrüßt Sie das San Luis in hervorragender Lage am Meer in dem kleinen Fischerdorf Arcade, in der Bucht San Simon.

Sanxenxo is te vinden op een perfecte locatie en geldt als een van de best bereikbare steden in Galicië. De afstand naar andere grote steden, zoals Vigo, Santiago de Compostela, La Coruña en zelfs naar Portugal zijn allemaal snel en eenvoudig te overbruggen.
Dank der hervorragenden Lage handelt es sich bei Sanxenxo um eine Stadt mit einer der besten Verkehrsanbindungen Galiziens, da die Entfernungen in andere große Städte wie Vigo, Santiago de Compostela, La Coruña und sogar nach Portugal nicht weit sind.