Vertaling van "locatie in sofia " (Nederlands → Duits) :

Vitosha Apartments ligt op een centrale locatie in Sofia, op slechts een steenworp afstand van Vitosha Boulevard.
In zentraler Lage nur wenige Schritte vom Vitosha-Boulevard entfernt heißen Sie die Vitosha Apartments in Sofia willkommen.

Deze stijlvolle appartementen liggen op verschillende locaties in het centrum van Sofia en allemaal op ongeveer 300 meter van de Aleksander Nevski-kathedraal.
Diese stilvollen Apartments befinden sich an verschiedenen Orten im Zentrum von Sofia. Alle Unterkünfte sind etwa 300 m von der Aleksander-Newski-Kathedrale entfernt.

Boutique Apartments Sofia ligt op een rustige locatie, op slechts 1,2 km afstand van het centrum van Sofia en de Vitosha-boulevard.
In einer ruhigen Lage, nur 1,2 km von der Innenstadt von Sofia und dem Witoscha-Boulevard entfernt, begrüßt Sie das Boutique Apartments Sofia.

Hostel Mostel Sofia is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws pand op een rustige locatie in het centrum van de stad Sofia.
Das Hostel Mostel Sofia befindet sich in einem renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert und genießt eine ruhige Lage im Zentrum von Sofia.

Het hotel is in 2009 uitgeroepen tot het Beste Conferentiehotel van Bulgarije en bevindt zich op een gunstige locatie, op 12 km van de internationale luchthaven van Sofia en dicht bij het centraal station en het internationale busstation.
Das Hotel liegt verkehrsgünstig 12 km vom internationalen Flughafen Sofia entfernt sowie in der Nähe des Hauptbahnhofs und des internationalen Busbahnhofs. Es gewann 2009 den Preis für das beste Kongresshotel Bulgariens.

Hotel Rodina ligt op een centrale locatie, dicht bij het Nationale Paleis voor de Cultuur en de commerciële wijk van de stad. Het biedt een panoramisch uitzicht op Sofia en de berg Vitosha.
In zentraler Lage unweit des Nationalen Kulturpalasts und des Geschäftsviertels empfängt Sie das Hotel Rodina mit einem Panoramablick auf Sofia und das Witoschagebirge.

Tijdens hun verblijf in het Sofia, kunnen de gasten ontspannen in de tuin van het BB, die een tuinhuisje heeft en een locatie om te barbecuen.
Während ihres Aufenthaltes im Sofia entspannen Sie im hoteleigenen Garten, in dem Ihnen eine Gartenlaube und ein Grillplatz zur Verfügung stehen.

Het familiebedrijf Lia Sofia Apartments biedt zelfstandige accommodaties op een bevoorrechte, rustige locatie, op slechts 80 meter van het zandstrand van Stalida en op 5 minuten lopen van het centrum van Stalida.
Die familiengeführten Lia Sofia Apartments bieten Unterkünfte zur Selbstverpflegung in einer privilegierten, ruhigen Lage, nur 80 m vom Sandstrand Stalida und einen 5-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Stalida entfernt.

Hotel Sofia bevindt zich op een centrale locatie in Plakias, op slechts een steenworp afstand van het lange zandstrand en het beschikt over lichte kamers met gratis WiFi.
Das Zentral in Plakias gelegene, nur wenige Schritte vom langen Sandstrand entfernte Hotel Sofia bietet Ihnen helle Zimmer und kostenfreies WLAN.

Het hotel kijkt uit op de berg Vitosha en biedt gemakkelijk toegang tot alle bezienswaardigheden van Sofia. Het is dan ook de ultieme locatie voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Die Unterkunft bietet Blick auf das Witoschagebirge sowie eine gute Anbindung an alle Sehenswürdigkeiten Sofias und ist daher gleichermaßen ideal für Geschäftsreisende und Urlauber geeignet. Wenn Sie ein Frühstück buchen, können Sie ein kostenfreies leichtes Abendessen genießen.