Traduction de «locatie en unieke faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

De locatie en unieke faciliteiten zijn perfect voor een zakelijk verblijf of een romantisch weekendje weg”.
Seine Lage und seine einzigartigen Einrichtungen machen es zur perfekten Wahl für Geschäftsaufenthalte und romantische Wochenendreisen”.

De locatie, nabij Ascott en Farnborough, en de unieke faciliteiten zijn perfect voor een zakelijk verblijf of een weekendje weg.
Seine Lage nahe Ascot und Farnborough sowie seine einzigartigen Einrichtungen machen es zur perfekten Wahl für Geschäftsaufenthalte und Urlaubsreisen.

De locatie en de faciliteiten maken dit het ideale hotel voor een zakenreis, een gezellige gezinsvakantie of een ontspannen reis in de voetsporen van de impressionisten.
Lage und Ausstattung machen das Hotel zur perfekten Unterkunft für Geschäftsreisen, einen Familienurlaub oder eine Kulturreise auf den Spuren der Impressionisten.

Met een unieke locatie op slechts een steenworp afstand van het Paleis van Versailles biedt dit prachtige viersterrenhotel, gebouwd op prestigieuze historische grond, u een uniek en onvergetelijk verblijf.
An einem einzigartig herausragenden, historischen Standort ganz in der Nähe des Schlosses von Versailles bietet dieses herrliche 4-Sterne-Hotel einen einmaligen, unvergesslichen Aufenthalt.

Dankzij de unieke locatie heeft u een schitterend uitzicht op het strand van Trouville, de boulevard en de zee.
Dank einzigartiger Lage verfügt sie über eine unvergleichliche Aussicht auf Trouvilles Strand, Promenade und Meer.

Deze locatie biedt een grote variëteit aan diensten en faciliteiten in een ontspannen maar fraaie omgeving. Tot de faciliteiten behoren een restaurant, café, bar, volledig uitgeruste sportzaal, zwembad op het dak en de grootste conferentie- en vergaderzaal van Brisbane.
Das Hotel bietet seinen Gästen viele Services und Einrichtungen in erholsamer, mondäner Umgebung. Zu den Einrichtungen gehören Restaurant, Café und Bar, voll ausgestattetes Fitnessstudio, Dachpool sowie Brisbanes größter Konferenz- und Tagungsbereich in einem Hotel.

“Voor al uw zakenreizen of vakanties wachten u een unieke locatie, een warm welkom en voortreffelijke gastvrijheid in het Mercure Queenstown Resort”.
“Ob Urlaubs- oder Geschäftsreise, im Mercure Queenstown Resort erwarten Sie ein herzlicher Empfang und hervorragende Services”.

“Bent u op zoek naar een spannende locatie en een unieke gelegenheid om de historische omgeving van Caïro te verkennen?
“Auf der Suche nach einem Hotel in Bestlage und einer einmaligen Gelegenheit, die Umgebung Kairos zu erforschen?

Ontdek Namen, de hoofdstad van Wallonië, bekend om zijn citadel en unieke locatie waar de Maas en de Samber samenkomen: een gastvrije, ontspannende bestemming voor zakenreizigers, toeristen en sportliefhebbers!
Entdecken Sie die wallonische Hauptstadt Namur, ihre bekannte Zitadelle und die einzigartige Lage an den Flüssen Meuse und Sambre: ein wunderbar entspannender Ort für Geschäftsreisende, Urlauber und Sportler!