Vertaling van "locatie en biedt daarom " (Nederlands → Duits) :

Parador de Soria bevindt zich op een hoge locatie en biedt daarom een prachtig panoramisch uitzicht over de stad en de Dourovallei.
Die erhöhte Lage des Parador de Soria bietet einen wunderschönen Panoramablick über die Stadt und das Duero-Tal.

Het hotel is in familiebeheer en biedt daarom service met een persoonlijk tintje als het gaat om het organiseren van evenementen, of om uw verblijf gewoon zo aangenaam mogelijk te maken.
Das Hotel befindet sich in Privatbesitz und wird privat geführt und bietet Ihnen daher bei der Organisation einer Veranstaltung oder während eines Aufenthalts über Nacht stets eine persönliche Note.

Hotel Expo bezorgt u graag een onbezorgde vakantie. Het biedt daarom gratis parkeergelegenheid met 24 uur per dag camerabewaking en beveiligers.
Damit Sie sich rundum sicher fühlen, stehen Ihnen während Ihres Aufenthalts im Expo Hotel kostenfreie Parkmöglichkeiten mit Videoüberwachung rund um die Uhr und Sicherheitspersonal zur Verfügung.

Op Phillip Island worden de MotoGP, de World Championship Superbikes en de V8 Super Cars gehouden. Het eiland biedt daarom vele activiteiten en recreatieve mogelijkheden voor de gasten.
Als Austragungsort der MotoGP, der Weltmeisterschaft der Superbikes und V8 Super Cars, bietet Phillip Island zahlreiche Aktivitäten und Erholungsangebote.

Holiday Home La Pililla ligt op het charmante platteland van Córdoba, en biedt daarom voortreffelijke mogelijkheden voor wandelen, paardrijden, klimmen en andere avontuurlijke sporten in de buitenlucht.
Das Holiday Home La Pililla in Córdoba liegt inmitten der reizvolle Landschaft der Region Córdoba und bietet Ihnen hervorragende Möglichkeiten zum Wandern, Reiten, Klettern sowie weiteren Outdoor- und Abenteuersportarten.

Het hotel ligt op een centrale locatie en biedt een echte Parijse setting met zijn cafés, en terrassen en binnenplaatsen versierd met bloemen. Het biedt ook een gemakkelijke toegang tot de gehele stad dankzij de nabijgelegen openbare vervoersverbindingen.
Das Hotel besticht durch seine zentrale Lage und empfängt Sie mit einem wahrhaften Pariser Flair, blühenden Terrassen und Höfen sowie einer hervorragenden Verbindung in die gesamte Stadt mit dem nahegelegenen öffentlichen Nahverkehr.

Bella Riviera biedt modern accommodatie op een rustige locatie en biedt gratis fietsverhuur, gratis WiFi in de openbare ruimtes en een tuin met ligstoelen.
Mit einem kostenlosen Fahrradverleih, kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen und einem Garten mit Liegestühlen erwartet Sie die moderne Unterkunft Bella Riviera in ruhiger Lage.

Dit motel biedt comfortabele accommodatie op een gunstige locatie, en biedt een gratis 24-uurspendeldienst naar de internationale luchthaven Seattle-Tacoma en ligt op slechts een klein eindje rijden van het centrum van Seattle.
Dieses Motel bietet rund um die Uhr einen Shuttledienst zum internationalen Flughafen Seattle-Tacoma. Nach einer kurzen Fahrt gelangen Sie ins Stadtzentrum von Seattle.

De Moiwa Lodge ligt op een rustige, afgelegen locatie en biedt toegang tot weinig gebruikte skiroutes.
Die Moiwa Lodge bietet Ihnen abseits der Massen Zugang zu frisch gespurten Loipen.

Residence Slezská ligt op 10 minuten rijden met de trolleybus van het centrum van de stad. De accommodatie bevindt zich op een rustige locatie en biedt vast internet op de kamers, een 24-uursreceptie en gratis parkeergelegenheid.
Die Residence Slezská liegt eine 10-minütige Fahrt mit dem Trolleybus vom Stadtzentrum entfernt in einer ruhigen Umgebung und bietet Internetzugang (LAN) auf den Zimmern, eine 24-Stunden-Rezeption und kostenlose Parkplätze.