Traduction de «locatie aan het strand is ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

De locatie aan het strand is ideaal om te surfen en te kitesurfen.
Die Strandlage der Unterkunft bietet sich ausgezeichnet zum Surfen und zum Kitesurfen an.

Lido Chelo Residence heeft een fantastische locatie op het strand en biedt adembenemende uitzichten over de baai Bosa Marina. Het is ideaal voor een vakantie waar u zelf kunt zorgen voor uw maaltijden in het noorden van Sardinië.
Mit einer fantastischen Lage am Strand und einem atemberaubenden Blick über die Bucht Bosa Marina ist die Lido Chelo Residence ideal für einen Selbstversorger-Urlaub im Norden von Sardinien.

De unieke locatie direct aan het strand is ideaal voor een aangename vakantie Lignano Sabbiadoro.
Dank der fabelhaften Lage direkt am Strand eignet sich das Atlantic Hotel ideal für einen erlebnisreichen Urlaub in Lignano Sabbiadoro.

Dit karakteristieke, modern vormgegeven hotel ligt op een prachtige locatie aan het strand en biedt een zwembad en een speeltuin. De accommodatie is ideaal gelegen voor het verkennen van de omgeving.
In beneidenswerter Strandlage, mit einem Pool, einem Kinderspielplatz und einer modernen Architektur begrüßt Sie dieses markante Hotel.

Het Aonang Ayodhaya Beach Resort geniet van een exclusieve locatie aan het strand, op slechts 5 minuten van het centrum van Ao Nang en is ideaal gelegen in de Regio Krabi.
Die Bar und der Pub des Resorts laden zum Verweilen bei einem Getränk ein. In exklusiver Strandlage begrüßt Sie das Aonang Ayodhaya Beach Resort in der Region Krabi, nur 5 Minuten vom Zentrum von Ao Nang entfernt.

Marignolle Relais ligt op een uitstekende locatie in de Toscaanse heuvels, ideaal om de Chianti-wijnregio en de middeleeuwse steden zoals Siena, Volterra en San Gimignano te bezoeken.
Das Marignolle Relais bietet eine ausgezeichnete Lage in den Hügeln der Toskana. Von hier aus besuchen Sie bequem die Weinregion Chianti sowie mittelalterliche Städte wie Siena, Volterra und San Gimignano.

Dankzij de goede locatie is het Sardinië Domus ideaal voor winkelen, uit eten gaan en een bezoekje aan historische bezienswaardigheden.
Das Domus erfreut sich einer ausgezeichneten Lage zum Einkaufen, für Restaurantbesuche und zur Erkundung historischer Sehenswürdigkeiten.

De locatie van dit hotel is ideaal ten opzichte van lokale bedrijven.
Das Hotel Talissa 1 genießt eine verkehrsgünstige Lage in der Nähe der lokalen Geschäfte.

De locatie van het hotel is ideaal om de belangrijkste culturele en historische steden Maastricht, Aken en Luik eens te bezoeken.
Das Hotel ist ideal gelegen, um die geschichtsträchtigen und kulturell interessanten Städte Maastricht, Aachen und Liege zu besuchen.

De locatie van het hotel is ideaal voor skiliefhebbers.
Das Hotel eignet sich perfekt zum Skifahren und verfügt über einen Skiverleih und einen Skiraum.