Traduction de «locale specialiteiten en uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel wordt al 4 generaties door dezelfde familie beheerd. De accommodatie biedt kamers met een balkon en een restaurant met locale specialiteiten en uitzicht op het meer.
Das seit 4 Generationen von der gleichen Familie geführte Hotel bietet Zimmer mit einem Balkon und ein Restaurant mit Blick auf den See, das regionale Spezialitäten serviert.

In het Topaz Beach Hotel kunt u ook genieten van lekkere visgerechten en westerse en Aziatische specialiteiten, en uitzicht op zee.
Genießen Sie den Meerblick, während Sie eine Vielfalt an Meeresfrüchten sowie an westlichen und asiatischen Gerichten probieren.

Het restaurant van het Quinta Alegre biedt traditioneel Portugese gerechten, regionale specialiteiten en uitzicht over de tuin en het zwembad.
Das Restaurant im Alegre serviert Ihnen traditionell portugiesische Gerichte und regionale Köstlichkeiten.

Het rustieke restaurant serveert traditionele Zwitserse specialiteiten, een uitzicht op de Bahnhofstrasse en een typisch Zwitsers ontbijtbuffet.
Das rustikale Restaurant bietet Ihnen traditionelle Schweizer Spezialitäten, Blick auf die Bahnhofstraße und ein Frühstücksbuffet im typischen Schweizer Stil.

De Cascata Grill biedt Amerikaanse gerechten, Italiaanse specialiteiten en uitzicht over de golfbaan.
Der Cascata Grill serviert Ihnen amerikanische und italienische Küche mit einem Blick auf den Golfplatz.

In het Sport Cafe kunt u genieten van westerse gerechten, bij restaurant Bubu kunt u in de buitenlucht proeven van de locale specialiteiten.
Das Sport Café serviert Ihnen westliche Küche, während das Restaurant Bubu regionale Spezialitäten mit Sitzplätzen im Freien bietet.

Aan de overkant van de straat vindt u een restaurant dat locale specialiteiten serveert en verschillende winkels op 1 km afstand.
Ein Restaurant, das regionale Spezialitäten serviert, befindet sich gegenüber der Unterkunft.

U kunt naar restaurant Traviata, dat Italiaanse muziek biedt en Italiaanse specialiteiten op het terras met uitzicht op het zwembad. Of u kiest voor restaurant Sidibibi, waar Marokkaanse specialiteiten geserveerd worden. Voor internationale specialiteiten gaat u naar het modern ingerichte restaurant XS of het art-decorestaurant L'internationale.
Wählen Sie zwischen dem Traviata Restaurant mit italienischer Musik, wo Ihnen Spezialitäten auf der Terrasse mit Poolblick serviert werden, dem Sidibibi Restaurant, das marokkanische Spezialitäten anbietet, dem modernen XS Restaurant oder dem L'international im Art-Deco-Stil, die beide internationale Spezialitäten servieren.

In de buurt vindt u verder nog een groot aantal restaurants en cafeetjes, waar u geniet van heerlijke Napolitaanse specialiteiten. Dit vriendelijke en goed onderhouden hotel ligt ook op loopafstand van enkele van de beste bezienswaardigheden van Napels, zoals Castel Nuovo en de Gallerij van Umberto I. Sommige kamers hebben balkons met heerlijk uitzicht op de haven en het hotel heeft ook een groot terras met uitzicht op de baai van Napels, met Vesuvius, Sorrento en Capri op de achtergrond.
Bedeutendste Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie Castel Nuovo und die Galleria Umberto I. , sind nur unweit entfernt. Einige Zimmer verfügen über einen Balkon mit charmantem Blick auf den Hafen.

Restaurant Raika heeft een terras met een panoramisch uitzicht over de stad en serveert een verscheidenheid aan lokale en etnische specialiteiten Anatolië.
Das Restaurant Raika mit einer Terrasse mit Panoramaaussicht auf die Stadt serviert eine Vielzahl von regionalen und volkstümlichen Spezialitäten Anatoliens.