Traduction de «lobby van kyoto » (Néerlandais → Allemand) :

In de lobby van Kyoto Eco and Tec zijn thee, koffie en een internetterminal gratis beschikbaar.
In der Lobby des Kyoto Eco and Tec stehen Ihnen Tee, Kaffee und ein Internetterminal kostenfrei zur Verfügung.

Gasten van Kyoto Okura Hotel kunnen gratis gebruikmaken van de computers in de lobby of de oude stad verkennen met een gehuurde elektrische fiets.
In der Lobby-Bibliothek des Kyoto Kanra Hotels stehen Ihnen kostenfrei Computer zur Verfügung.

Het stijlvolle Hyatt Regency biedt ruime kamers, gratis WiFi in de lobby en 3 restaurants op slechts 5 minuten rijden van station Kyoto.
Nur 5 Fahrminuten vom Bahnhof Kyoto entfernt erwartet Sie das stilvolle Hyatt Regency. Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer, kostenfreies WLAN in der Lobby und 3 Restaurants.

Sun Members Kyoto Saga ligt op slechts 5 minuten van het station JR Saga Arashiyama en biedt westerse kamers, gratis WiFi in de lobby en een restaurant.
Nur eine 5-minütige Fahrt mit dem kostenfreien Shuttle vom JR-Bahnhof Saga-Arashiyama entfernt bietet das Sun Members Kyoto Saga westlich gestaltete Zimmer, kostenfreies WLAN in der Lobby und ein Restaurant.

Ryokan Kyoraku is ingericht in Japanse stijl en ligt centraal, op slechts 7 minuten lopen van de noordelijke uitgang van het station JR Kyoto. Het beschikt over Japanse en westerse kamers, een gratis computer met internet in de lobby en wasfaciliteiten met muntjes.
Das nach japanischer Art dekorierte Hotel Ryokan Kyoraku genießt eine zentrale Lage, nur 7 Gehminuten vom Nordausgang des JR-Bahnhofs Kyōto entfernt, und verfügt über japanisch und westlich eingerichtete Zimmer, einen kostenlosen Internet-PC in der Lobby und münzbetriebene Wäschemöglichkeiten.