Traduction de «lobby kunt u moderne » (Néerlandais → Allemand) :

In de lobby kunt u moderne kunstwerken van lokale kunstenaars bewonderen, en er is een waterval op de buitenste muren van het restaurant.
Die Lobby besticht mit moderner Kunst von lokalen Künstlern und einem Wasserfall an den Außenwänden des Restaurants.

In The Lobby Restaurant worden moderne Australische gerechten geserveerd. U kunt ontspannen met een drankje in The Lobby Bar.
Das Lobbyrestaurant ist auf moderne australische Küche spezialisiert, die Lobby Bar bietet ein entspanntes Ambiente für ein erfrischendes Getränk.

In de lobby kunt u gratis gebruikmaken van Wii-spelconsoles. De spa van het hotel beslaat 2 verdiepingen en beschikt over een moderne fitnessruimte, 2 sauna's en een ontspanningsruimte.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich im nhow, der sich über 2 Ebenen erstreckt. Freuen Sie sich hier auf ein modernes Fitnessstudio, 2 Saunen und einen Ruhebereich.

Het restaurant Felix is gevestigd op het dak en serveert moderne Europese gerechten. In The Lobby kunt u terecht voor de Engelse afternoon tea.
Das Restaurant Felix auf dem Dach serviert Ihnen moderne europäische Küche und in der Lobby genießen Sie englischen Nachmittagstee.

Het hotel beschikt over zeer moderne kamers met gratis WiFi, en heeft ook een gedeelde keuken. In de lobby kunt u 24 uur per dag gebruikmaken van een internetpunt.
Es bietet hochmoderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN, eine Gemeinschaftsküche sowie einen 24-Stunden-Internetpoint in der Lobby.

Dit frisse, moderne hotel heeft een centrale ligging in de betoverende Gotische wijk Barri Gòtic, dicht bij Plaça Catalunya en de Ramblas. Hotel Denit Barcelona biedt designkamers, en in de chique lobby kunt u 24 uur per dag drankjes en koffie bestellen.
In einer zentralen Lage im bezaubernden Gotischen Viertel in der Nähe der Plaza Catalunya und der Promenade La Rambla besticht das frische und moderne Hotel mit Designerzimmern sowie einer schicken 24-Stunden-Lobby mit Kaffee und weiteren Getränken.

In de lobby kunt u dagbladen lezen.
In der Lobby liegen Zeitungen für Sie aus.

U kunt buiten dineren. Voor Marokkaanse maaltijden en visgerechten kunt u terecht bij restaurant Argana Vert. In het café in de lobby kunt u genieten van koffie, gebak en luxe hapjes.
Im Restaurant Argana Vert werden Ihnen marokkanische Küche sowie Meeresfrüchte serviert und im Café in der Lobby erhalten Sie Kaffee, Kuchen und Gourmetsnacks.

De lobby is voorzien van een snackbuffet volgens een nieuw concept en in elke hoek van de lobby kunt u gebruikmaken van internet.
Die Lobby ist nach einem innovativen Konzept gestaltet. Sie bietet ein Snackbuffet und in jeder Ecke einen Internetpoint.

Verder biedt het hotel 24-uursroomservice, u kunt in het weekend tot 14:30 uur ontbijten, en in de lobby kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören der 24-Stunden-Zimmerservice, Frühstück am Wochenende bis 14:30 Uhr und kostenfreies WLAN in der Lobby.