Traduction de «lobby kunt u gezellig » (Néerlandais → Allemand) :

In de lounge van de lobby kunt u gezellig bijpraten onder het genot van diverse Italiaanse koffies en zelfgemaakte lekkernijen.
Mit einer Auswahl an italienischen Kaffees und hausgemachten Leckereien ist die Lobby-Lounge der ideale Treffpunkt.

In de gezellige hotelbar of op één van de comfortabele lederen fauteuils in de lobby kunt u, onder het genot van de klanken van de Wurlitzer jukebox, genieten van een vers getapt biertje of uw favoriete cocktail.
Genießen Sie ein frisch gezapftes Bier oder Ihren Lieblingscocktail zum Klang der Wurlitzer-Jukebox in der gemütlichen Hotelbar oder machen Sie es sich auf einem der bequemen Ledersessel in der Lobby gemütlich.

De lobby heeft een gezellige open haard en een bar waar u lichte maaltijden kunt bestellen.
In der Lobby finden Sie einen gemütlichen Kaminbereich und eine Bar, an der Ihnen leichte Mahlzeiten serviert werden.

In de lobby zijn dagelijks koffie, thee, water en snacks verkrijgbaar, die tussen 14:00 tot 17:00 uur gratis zijn.Vanaf 17:00 uur kunt u gezellig een drankje drinken in de moderne bar.
Kaffee, Tee, Wasser und Snacks erhalten Sie zudem täglich zwischen 14:00 und 17:00 Uhr kostenfrei in der Lobby. Zu Erfrischungen lädt die moderne Desingerbar ab 17:00 Uhr ein.

In de gezellige lounge van de lobby kunt u een drankje drinken en het laatste (sport)nieuws kijken op tv.
Die ansprechende Lobby-Lounge lädt zu einem Drink, während Sie die Nachrichten oder Sportereignisse im TV verfolgen können.

In het gezellige eigen restaurant van het Karolinen Åre, Täljstenskrogen, worden regionale specialiteiten geserveerd en in de lobby kunt u lichte gerechten en drankjes krijgen.
Regionale Spezialitäten werden im gemütlichen hauseigenen Restaurant des Karolinen Åre, Täljstenskrogen, serviert. Leichte Gerichte und Getränke erwarten Sie in der Lobby.

In de lobby kunt u gratis gebruikmaken van een internetterminal. Er is ook een gezellige lounge met een open haard.
Das Internetterminal in der Lobby nutzen Sie kostenfrei.

In de lobby is een gezellige open haard.
Die Lobby wartet mit einem gemütlichen Kamin auf.

Het Holiday Inn Express Gütersloh beschikt over een business corner in de lobby en een gezellige bar.
Das Holiday Inn in Gütersloh bietet ein Businesscenter in der Lobby sowie eine gemütliche Bar.

In het restaurant worden traditionele Bulgaarse en internationale gerechten geserveerd en de bar in de lobby is een gezellige plek om te genieten van uw favoriete drankje.
Traditionelle bulgarische und internationale Küche schlemmen Sie im Restaurant, und die Lobbybar ist ein gemütlicher Ort, um bei Ihrem Lieblingsgetränk zu verweilen.