Vertaling van "lobby is zowel " (Nederlands → Duits) :

De lobby heeft zowel gratis WiFi als een gratis internetterminal.
In der Lobby nutzen Sie entweder WLAN oder einen Internetterminal kostenlos. Münz-Waschmaschinen stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

De receptie is 24 uur per dag open en in de lobby is zowel WiFi als vast internet gratis toegankelijk.
Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt und in der Lobby nutzen Sie den Internetzugang (LAN) und WLAN kostenlos.

Internet is beschikbaar in de lobby via zowel gratis internetterminals als gratis WiFi.
Einen weiteren Internetzugang mit kostenlos nutzbaren Internetstationen und kostenfreies WLAN finden Sie in der Lobby.

De ruime One Lounge is zowel een ontbijtcafé als een lobby en een bar.
Die geräumige One Lounge dient als Frühstückscafé, Lobby und Bar zugleich.

U vindt restaurants en bars op zowel het terras als in de tuin en in de lobby.
Eine Terrasse, ein Garten, Lobbyrestaurants sowie Bars tragen zum Komfort bei.

Het restaurant Olive Tree bevindt zich in het atrium van het hotel en is 24 uur per dag geopend, en biedt zowel à-la-cartegerechten als een buffet. Het Cinnamon Café bevindt zich in de lobby van het hotel.
Das Olive Tree im Atrium des Hotels ist rund um die Uhr geöffnet und bietet Ihnen Speisen vom Buffet oder à la carte. Das Café Cinnamon erwartet Sie in der Hotellobby.

Warme en zachte tinten domineren zowel de lobby als de kamers.
Warme und sanfte Töne dominieren sowohl den Eingangsbereich als auch die Zimmer.

De bars in de lobby en op het terras serveren zowel binnen als buiten luxe cocktails, frisdrank, lichte maaltijden en snacks.
In der Lobby und an den Terrassenbars werden Ihnen sowohl drinnen als auch draußen ausgefallene Cocktails, alkoholfreie Getränke, leichte Mahlzeiten und Snacks serviert.

Zowel op het strand en de gebieden rond het zwembad wordt u bediend door het personeel van de lobby- en zwembadbar.
Die Mitarbeiter der Lobbybar und der Poolbar bedienen Sie auch am Strand sowie am Pool.

G Mat Vin, in de open lobby, serveert een à-la-cartemenu met zowel heerlijke Zweedse specialiteiten als internationale gerechten.
Das Restaurant G Mat Vin befindet sich in einer offenen Lobby. Sein À-la-carte-Menü ist ein Zusammenspiel aus schwedischen Qualitätsprodukten und international inspirierter Küche.