Traduction de «lobby heeft comfortabele » (Néerlandais → Allemand) :

De lobby heeft comfortabele banken en is een ideale plek om te ontspannen en televisie te kijken.
Die Lobby verfügt über komfortable Sofas und ist ein idealer Ort zum Entspannen und Fernsehen.

De ruime en moderne lobby heeft comfortabele banken en biedt toegang tot de elegante muzieklounge Salone Costantino.
Die geräumige, moderne Lobby erwartet Sie mit komfortablen Sofas und führt direkt in die elegante Musiklounge Salone Costantino.

De comfortabele lounge in de lobby heeft een open haard en een comfortabele zithoek.
Die gemütliche Lounge in der Lobby lädt mit einem offenen Kamin und einem komfortablen Sitzbereich zum Verweilen ein.

Het Astoria Opéra heeft een knusse lobby met comfortabele lederen banken. Het geheel vormt een stijlvol onderkomen voor uw verblijf in Parijs.
Die gemütliche Lobby des Astoria Opéra lädt mit komfortablen Ledersofas zum Verweilen ein.

Hotel Edelweiss beschikt over comfortabele kamers en-suites met prachtig uitzicht op de bergen. Het hotel heeft een ruime lobby met een open haard, een speelkamer voor de kinderen en een overdekt panoramisch zwembad.
Das Hotel Edelweiss bietet komfortable Zimmer und Suiten mit herrlichem Bergblick, eine geräumige Lobby mit offenem Kamin, ein Spielzimmer für Kinder und einen Panorama-Innenpool.

In de lobby is een lounge met airconditioning en een aantal automaten met warme en koude dranken en snacks. Het treinstation St Pancras International biedt Eurostar-verbindingen met het Europese vasteland en via het metrostation King's Cross St. Pancras Londen heeft u snel en comfortabel toegang tot alle delen van de hoofdstad.
Heiß- und Kaltgetränke sowie Snacks erhalten Sie an mehreren Automaten. Vom Bahnhof St Pancras International bringt Sie der Eurostar wieder aufs europäische Festland. Vom U-Bahnhof King's Cross St. Pancras gelangen Sie schnell und bequem in alle Teile Londons.

De Lobby Bar in het hotel heeft een grote flatscreen-tv en is de ideale plek voor wat ontspanning en een drankje. U kunt ook dineren in de comfortabele bar grill.
Verweilen Sie bei einem Drink in der Lobbybar mit großem Flachbild-TV oder speisen Sie im gemütlichen Ambiente der Hotelbar mit Grill.

In de lobby is een internetpunt met WiFi beschikbaar. Het hotel beschikt over comfortabele, goed uitgeruste accommodaties en heeft een indrukwekkend congrescentrum met een capaciteit van 300 personen.
In der Lobby steht Ihnen ein Internetpoint mit WLAN zur Verfügung. Neben komfortablen, gut ausgestatteten Unterkünften bietet das Hotel ein beeindruckendes Tagungszentrum für bis zu 300 Personen.

Het verfijnde en toch gezellige Freya House heeft een open haard naast de lobby en alle kamers zijn comfortabel ingericht.
Das edle, aber gemütliche Freya House verfügt über einen Kamin neben der Lobby und bietet komfortabel eingerichtete Zimmer.

De Old Weir Lodge biedt een rustgevende sfeer en de charme en gastvrijheid van vroeger. Het heeft een ruime lobby en een prachtig ingerichte lounge voor haar gasten, waar u van een comfortabele en warme omgeving kunt genieten.
Insbesondere für Ausflüge und Wanderungen in der Grafschaft Kerry sowie im gesamten Südwesten Irlands ist das Hotel bestens geeignet. In seinem geräumigen Foyer und seiner geschmackvoll eingerichteten Gäste-Lounge empfängt Sie das Hotel in entspannter Atmosphäre mit altmodischem Charme und irischer Gastfreundschaft.