Vertaling van "ljubljana en naast " (Nederlands → Duits) :

M Hotel beschikt over lichte kamers met airconditioning en gratis WiFi en ligt dicht bij het centrum van Ljubljana en naast een bushalte.
Das M Hotel mit hellen, klimatisierten Zimmern und kostenfreiem WLAN-Zugang liegt nur wenige Gehminuten vom Zentrum von Ljubljana entfernt.

AdHoc Hostel ligt in het centrum van Ljubljana, vlak naast de rivier Ljubljanica.
Das AdHoc Hostel befindet sich im Zentrum von Ljubljana, direkt neben dem Fluss Ljubljanica.

Het Most Hotel heeft een centrale ligging vlak naast de rivier Ljubljanica en slechts 80 meter van de Zmajski-brug. Het biedt gratis WiFi en bevindt zich op slechts een steenworp van het voetgangersgebied van Ljubljana met tal van restaurants en bars.
Das Most Hostel liegt zentral direkt neben dem Fluss Ljubljanica, nur 80 m von der Brücke Zmajski und wenige Schritte von Ljubljanas Fußgängerzone mit ihren zahlreichen Restaurants und Bars entfernt. Es bietet kostenfreies WLAN.

De dichtstbijzijnde levensmiddelenwinkel bevindt zich op 300 meter afstand, en naast het hotel vindt u de beroemde pizzeria Azur van Ljubljana.
Das nächste Lebensmittelgeschäft befindet sich 300 m entfernt und Ljubljanas berühmte Pizzeria Azur lädt im Gebäude nebenan zu einem Besuch ein.

Het bed breakfast is gevestigd in een gerenoveerd 16e-eeuws gebouw en biedt uitzicht op de Grajski grič (Kasteelheuvel) of op de aangrenzende daken en klokkentorens. Het beroemde kasteel van Ljubljana en de Zmajski Most (Drakenbrug) liggen pal naast BB Petra Varl Accommodation.
Das in einem renovierten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert untergebrachte B B Petra Varl bietet Ihnen Aussicht auf den Schlossberg oder die umliegenden Dächer und Glockentürme.