Vertaling van "ljubljana bled en vele " (Nederlands → Duits) :

Excursies met gids naar Velenje (kasteel, stad, meer), naar de Logarvallei, naar Ljubljana, Bled en vele andere plaatsen kunnen bij het hotel worden geboekt.
Ebenso laden in der Gegend um Topolsica mehrere traditionelle Gasthöfe zu einem Besuch ein. Zudem können Sie bei geführten Ausflügen neben anderen Orten auch die Burg, die Stadt und den See von Velenje, das Logar-Tal sowie die Städte Ljubljana und Bled erkunden.

U kunt het bruisende centrum van Ljubljana met zijn vele restaurants, bars en cafés verkennen.
Die Restaurants, Bars und Cafés im pulsierenden Stadtzentrum von Ljubljana erwarten gern Ihren Besuch.

Het Allegro Hotel is gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van Ljubljana, vlak bij vele bezienswaardigheden.
In einem historischen Gebäude im Zentrum von Ljubljana liegt das Allegro Hotel nahe vielen Sehenswürdigkeiten.

De luchthaven van Ljubljana bevindt zich op 10 kilometer van het hotel en het centrum van Ljubljana met zijn vele bezienswaardigheden is bereikbaar in 30 minuten rijden.
Der Flughafen Ljubljana befindet sich 10 km entfernt. Das Zentrum von Ljubljana mit seinen zahlreichen Sehenswürdigkeiten erreichen Sie mit dem Auto in 30 Minuten.

Bled ligt op 50 km van Ljubljana en op 35 km van de luchthaven van Ljubljana.
Bled liegt 50 km von Ljubljana und 35 km vom Flughafen Ljubljana entfernt.

Er liggen een aantal wandel- en fietsroutes in de stad, en op 3 km afstand vinden gasten een golfbaan en tennisbanen. Bled ACE Apartments is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg, die op slechts 4 km afstand ligt en en de snelste verbindingen naar Oostenrijk en Ljubljana biedt.
Einige Wander- und Radwege verlaufen rund um die Stadt. Ein Golfplatz und Tennisplätze befinden sich 3 km entfernt. Die Bled ACE Apartments genießen eine gute Anbindung an die Autobahn, die 4 km entfernt liegt und über die Sie Österreich und Ljubljana schnell erreichen.

Guest House Ivanka ligt op 15 minuten lopen van het centrum van Bled. Naar het strand van Bled met zijn vele watersportmogelijkheden is het niet meer dan 2 km. De omgeving van het pension is bijzonder rustig.
Nur einen 15-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Bled entfernt empfängt Sie das Guest House Ivanka. Nach 2 km erreichen Sie den Strand am See Bled, wo verschiedene Wassersportarten angeboten werden.

In Bled en omgeving zijn talloze bezienswaardigheden te bezoeken. Op de eerste plaats natuurlijk het indrukwekkende kasteel van Bled, maar ook vele nabijgelegen kerken en galerieën zijn beslist een bezoek waard.
In Bled und seiner Umgebung warten ausgezeichnete Besichtigungsmöglichkeiten auf Sie, beispielsweise die imposante Burg von Bled. Zudem liegen zahlreiche Kirchen und Galerien in der Nähe.

Op 350 meter afstand stopt een lokale bus met verbindingen naar Bled en Ljubljana.
Ein öffentlicher Bus mit Verbindungen nach Bled und Ljubljana hält 350 m entfernt.

De accommodatie bevindt zich op 2,1 km van het kasteel van Bled, op 12,2 km van de golfclub van Grad Mokrice en op 30 km van de luchthaven Ljubljana - Jože Pučnik.
Nach 2,1 km erreichen Sie die Burg von Bled und vom Golfklub Grad Mokrice trennen Sie etwa 12 km. Zum Flughafen Ljubljana Jože Pučnik gelangen Sie nach 30 km.