Traduction de «livemuziek theater en tentoonstellingen » (Néerlandais → Allemand) :

Als aanvulling op de artistieke sfeer biedt het hotel dagelijks een cultureel programma, met onder meer livemuziek, theater en tentoonstellingen.
Die künstlerische Atmosphäre wird ergänzt durch ein tägliches Kulturprogramm mit Live-Musik, Theater und Ausstellungen.

Of u nu geïnteresseerd bent in opera, theater, musea, tentoonstellingen of concerten, het hotel kan kaartjes regelen voor allerhande voorstellingen.
Ganz egal ob Sie an Oper, Theater, Museen, Kunstausstellungen oder Konzerten interessierrt sind, das Hotel organisiert Tickets für alle Arten von Aktivitäten.

Vlak bij het hotel ligt het Jaraguá theater, een eersteklas cultuur- en entertainmentcomplex in São Paulo. In de hotellobby vindt u de Clóvis Graciano ruimte, waarin iedere maand tentoonstellingen worden gehouden.
In der Nähe des Hotels befindet sich das Jaraguá-Theater, ein erstklassiger Veranstaltungsort in Sao Paulo. In der Hotellobby (Clóvis Graciano Space) werden jeden Monat Ausstellungen durchgeführt.

De voornaamste bezienswaardigheden bevinden zich op slechts 5 minuten van het hotel, waaronder de thermische baden, musea, tentoonstellingen, het nationaal theater en een ruime keuze aan restaurants.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Freizeitangebote, wie die Thermalbäder, Museen, Ausstellungen, das Nationaltheater und eine große Auswahl an Restaurants befinden sich nur 5 Minuten vom Hotel entfernt.

Het stedelijk museum met interessante archeologische, etnografische en historische tentoonstellingen, het zeeaquarium, Theater Tartini en de talrijke galeries zijn zeker een bezoek waard.
Einen Besuch wert sind das Stadtmuseum mit wertvollen archäologischen, ethnografischen und historischen Ausstellungen, das Meeresaquarium, das Theater Tartini und zahlreiche Galerien.

Er bevindt zich ook een aantal winkels bij het hotel en in het MacRobert Arts Centre kunt u terecht voor een uitgebreid programma met films, theater, concerten en tentoonstellingen.
Vor Ort erwarten Sie auch einige Geschäfte sowie das MacRobert Arts Centre, das ein komplettes Programm mit Filmen, Theatervorführungen, Konzerten und Ausstellungen bietet.

Er worden wekelijks evenementen met eten en livemuziek georganiseerd in het Garden Theater. Voor avonden met live-pianomuziek kunt u terecht in het café in de lobby.
Wöchentliche Veranstaltungen mit Speisen und Livemusik werden im Garden Theater organisiert. In der Café-Bar in der Lobby können Sie zudem am Abend der Livemusik vom Klavier lauschen.

Amusement, zoals theater en livemuziek, wordt op sommige avonden georganiseerd.
An einigen Abenden findet Entertainment mit Theater und Live-Musik statt.

Ook worden er vaak openluchtmarkten gehouden en kunt u voor livemuziek en theater naar het Swan Theatre.
Freuen Sie sich auch auf regelmäßig stattfindende Freiluftmärkte, Live-Musik und Theater im Swan Theatre.

Gasten van alle leeftijden kunnen deelnemen aan sporttoernooien en genieten van livemuziek in de pianobar of cabaret in het theater.
Gäste jeden Alters können an sportlichen Wettkämpfen teilnehmen und die Live-Musik in der Pianobar und das Kabarett im Theater genießen.