Traduction de «livemuziek en diners gehouden » (Néerlandais → Allemand) :

Ook is er een bar met terras'. s Avonds worden in de tuin van het hotel optredens met livemuziek en diners gehouden.
Am Abend werden Live-Musik und Dinner draußen im Hotelgarten präsentiert.

Er worden wekelijks speciale diners gehouden met live pianomuziek of volksmuziek.
Jede Woche finden zudem spezielle Abendessen mit Livemusik am Klavier oder landestypischer Musik statt.

Het hotel heeft ook een eigen restaurant, met in het weekend livemuziek en diners bij kaarslicht. Het Wellness Hotel Spa La Hija del Alfarero heeft een excursiebalie waar u informatie kunt krijgen over evenementen en bezienswaardigheden in de omgeving.
Das La Hija del Alfarero Hotel Boutique verfügt über einen Tourenschalter mit Informationen zu Veranstaltungen und Sehenswürdigkeiten.

U kunt genieten van livemuziek, romantische diners bij kaarslicht, thema-avonden en avonden in een berghut.
Begeistern werden Sie auch die Livemusik, romantische Abendessen bei Kerzenschein, Themenabende und Abende in einer Berghütte.

Soms worden er thema- of galadiners met livemuziek worden gehouden.
Außerdem werden gelegentlich thematische Abendessen oder Galadinner mit Livemusik organisiert.

Het ligt op slechts 300 meter van een strand en 100 meter van het centrum van het resort. In de tuinen van het hotel vindt u een zwembad, een lounge en een tafeltennistafel, en elke week worden er evenementen gehouden, zoals Flamenco en livemuziek.
Das Hotel liegt nur 300 m vom Strand und 100 m vom Zentrum des Ferienortes entfernt. Freuen Sie sich auf den hoteleigenen Garten mit einem Pool, einer Lounge und Tischtennis sowie wöchentliche Veranstaltungen wie Flamenco und Livemusik.

Ook worden er vaak openluchtmarkten gehouden en kunt u voor livemuziek en theater naar het Swan Theatre.
Freuen Sie sich auch auf regelmäßig stattfindende Freiluftmärkte, Live-Musik und Theater im Swan Theatre.

Een diner in het restaurant gaat vaak gepaard met livemuziek. U kunt ook buiten op het terras aan het zwembad genieten van een diner.
Zum Abendessen im Restaurant, das Sie auch im Freien auf der Poolterrasse genießen können, wird des Öfteren Livemusik gespielt.

Op het terrein worden speciale evenementen gehouden, zoals tentoonstellingen, boekpresentaties, formele diners, feesten en jazz- en klassieke concerten.
Zudem finden im Hotel Veranstaltungen wie Ausstellungen, Buchpräsentationen, formale Abendessen, Partys, Jazzkonzerte sowie klassische Konzerte statt.

Het dakrestaurant van Hotel Tiber is elke dag geopend voor de lunch en het diner. Af en toe worden hier ook speciale evenementen gehouden.
Das Restaurant auf der Dachterrasse des Tiber ist täglich zum Mittag- und Abendessen geöffnet.