Traduction de «livemuziek en andere » (Néerlandais → Allemand) :

De ommuurde, 16e-eeuwse herenboerderij heeft een historische binnenplaats, waar livemuziek en andere evenementen worden georganiseerd.
Der Gutshof aus dem 16. Jahrhundert bezaubert Sie mit Livemusik und weiteren Veranstaltungen im historischen Innenhof.

Elke avond is er andere livemuziek met onder andere Portugese fadozangers.
Jeden Abend wird ein anderes Livemusik-Programm geboten, zu dem auch traditionelle portugiesische Fado-Musik gehört.

Gedurende de avond wordt er livemuziek gespeeld, door onder andere traditionele tamburica-muzikanten.
Abends wird Livemusik mit traditionellen Tambura-Musikanten geboten.

Er is een dagelijks amusementsprogramma, met onder andere 2 of 3 keer per week livemuziek.
Ein tägliches Unterhaltungsprogramm einschließlich 2-3 mal Live-Musik pro Woche wird ebenfalls geboten.

De accommodatie ligt slechts 1 km van het centrum van de stad. De beschikbare activiteiten in de omgeving zijn onder andere zeilen en livemuziek.
Die Unterkunft befindet sich nur 1 km vom Stadtzentrum entfernt. In der Umgebung können Sie segeln und Lokale mit Livemusik besuchen.

Andere activiteiten zijn livemuziek op het terras, shows in het eigen amfitheater en discoavonden.
Weitere Aktivitäten umfassen Live-Musik auf der Terrasse, Aufführungen im hauseigenen Amphitheater und Disco-Abende.

Tot de andere faciliteiten behoren onder meer biljarttafels en een terras waar livemuziek wordt gespeeld.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören Billardtische und eine Terrasse mit Livemusik.

Sommige restaurants hebben voorzieningen voor privédiners en in andere kunt u genieten van livemuziek.
Einige Restaurants bieten private Essbereiche, andere unterhalten Sie mit Live-Musik.

De specialiteiten-restaurants op het terrein geven u onder andere een diner-ervaring uit het Midden-Oosten, maar er is ook een Tex-Mex restaurant met livemuziek en een heerlijk visrestaurant in de buitenlucht.
Kosten Sie außerdem Spezialitäten des Nahen Ostens, genießen Sie Tex-Mex-Gerichte zu Livemusik und besuchen Sie das beliebte Meeresfrüchte-Restaurant, das leckere Köstlichkeiten unter freiem Himmel serviert.

Andere faciliteiten zijn onder meer een fitnesscentrum, een spellenkamer en livemuziek.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Fitnesscenter, ein Spielzimmer und Live-Musik.