Traduction de «livemuziek dans » (Néerlandais → Allemand) :

Naast 225 kamers, een geweldig restaurant, loungebar met livemuziek, een spa en fitnesscentrum, biedt het hotel ook een prachtig uitzicht, en zelfs het zwembad met bar kijkt uit over de idyllische baai.
Das Haus verfügt über 225 Zimmer, schönes Restaurant, Lounge-Bar mit Live-Musik, wunderbares Spa und Fitnessstudio. Das Hotel bietet überall einen atemberaubenden Ausblick, selbst vom Pool mit Bar ist die idyllische Bucht zu sehen.

Geniet van onze heerlijke en exclusieve gerechten, geserveerd bij livemuziek in een originele en creatieve omgeving.
Inszeniert mit einer originellen und kreativen Einrichtung genießen Sie hier unsere exklusive Gourmet-Küche, die bei Live-Musik serviert wird.

Live Life heeft een origineel interieur in een muzikale ambiance met een uitzonderlijke akoestiek. Laat u meevoeren naar de dimensie van de livemuziek Geniet van de inrichting en van het menu met oorspronkelijke, heerlijke gerechten
Live Life bietet eine einmalige Einrichtung in einem musikalischen Ambiente mit außergewöhnlicher Akustik, mit der Sie in die Dimension der Live-Musik eintauchen. Entdecken Sie die Einrichtung und das Menü mit unverfälschten Gourmet-Gerichten

's Avonds geniet u van cocktails en livemuziek in de elegante Carter Bar.
Am Abend genießen Sie Cocktails und Live-Musik in der eleganten Carter Bar.

U kunt zich vermaken met livemuziek en livevoetbal op de schermen, de pooltafel en het dartbord.
Freuen Sie sich auf Unterhaltung mit Live-Musik und Live-Übertragung von Fußballspielen auf den Bildschirmen, Billardtisch und Dartscheibe.

Livemuziek op de meeste vrijdag- en zaterdagavonden.
An Freitag- und Samstagabenden meistens Livemusik.

Uw maaltijd bij livemuziek wordt compleet met een klassieke Italiaanse wijn.
Später empfehlen wir einen klassischen italienischen Wein und Live-Musik.

Geniet van een heerlijke maaltijd in ons Sofitel-restaurant met Westerse, Chinese, Japanse, Marokkaanse gerechten, of kom tot rust in de lobbybar met romantische livemuziek, levendige Latin-muziek in de Habana Club of koffie in Café Ren.
Genießen Sie westliche, chinesische, japanische und marokkanische Gerichte in unserem Sofitel Restaurant, oder entspannen Sie in der Lobbybar bei romantischer Musik, im Habana Club bei rhythmischer Latin-Musik oder mit Kaffee im Café Ren.

Een houten herberg in regionale stijl met traditionele berggerechten en livemuziek in een folkloristische entourage.
Eine Gaststätte im regionalen Holzstil mit traditioneller Bergküche, Live-Musik und folkloristischem Dekor.

Een eclectisch programma van evenementen: kunsttentoonstellingen, livemuziek, thema-avonden, presentaties van wijnproducenten en voedsel- en wijnproeverij.
Vielseitiges Unterhaltungsangebot: Shows, Live-Musik, Mottoabende, Weinvorträge und Wein- und Speiseproben.