Vertaling van "lissabon op loopafstand " (Nederlands → Duits) :

Luxe Hotel By Turim Hoteis ligt in het historische centrum van Lissabon, dicht bij het metrostation Anjos en het centrum van Lissabon op loopafstand.
Im historischen Stadtkern Lissabons erwartet Sie nahe dem U-Bahnhof Anjos das Luxe Hotel.

Dit appartement ligt in Lissabon, op loopafstand van de historische wijken Graça en Alfama.
In Lissabon erwartet Sie dieses Apartment wenige Gehminuten von den historischen Vierteln Graça und Alfama entfernt.

De binnenstad van Lissabon ligt op 15 minuten loopafstand. De internationale luchthaven Portela van Lissabon is per auto in 10 minuten bereikbaar.
Nach 10 Fahrminuten gelangen Sie mit dem Auto zum internationalen Flughafen Lisbon Portela.

Het centrum van Lissabon, in de Chiado, ligt op 5 minuten loopafstand en beschikt over diverse historische cafés en winkels.
Das Zentrum von Lissabon, das Altstadtviertel Chiado mit mehreren historischen Cafés und Geschäften, erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 5 Gehminuten.

Historische bezienswaardigheden en musea zoals de Kathedraal van Lissabon, de Igreja de São Roque en het Chiado Museum bevinden zich op 10 minuten loopafstand.
Historische Sehenswürdigkeiten wie die Kathedrale von Lissabon und die Kirche Igreja de São Roque sowie Museen wie beispielsweise das im Stadtteil Chiado entdecken Sie nur 10 Gehminuten entfernt.

Het 4-sterren Hotel Açores Lisboa ligt in Praça de Espanha, op korte loopafstand van het metrostation. Het heeft een 24-uursreceptie en biedt snelle toegang tot het centrum van Lissabon.
Das 4-Sterne-Hotel Açores Lisboa begrüßt Sie in Praça de Espanha wenige Schritte von der U-Bahn-Station entfernt mit einer 24-Stunden-Rezeption und einer schnellen Anbindung zum Stadtzentrum von Lissabon.

Metrostation Parque ligt op 2 minuten loopafstand en biedt gemakkelijke toegang tot historische centrum van Lissabon na slechts 4 haltes.
Der U-Bahnhof Parque liegt 2 Fußminuten entfernt und bietet in nur 4 Stationen bequemen Zugang zum historischen Zentrum Lissabons.

Het Tryp Oriente ligt op een korte loopafstand van station Gare do Oriente en op 3 km van de internationale luchthaven van Lissabon.
Vom Tryp Oriente gelangen Sie nach einem kurzen Spaziergang zum Bahnhof Gare do Oriente, und der internationale Flughafen von Lissabon liegt nur 3 km entfernt.

Het populaire Eduardo VII-park en het bekende warenhuis El Corte Inglés van Lissabon liggen beide op loopafstand.
Der beliebte Park Eduardo VII und das berühmte Einkaufszentrum von Lissabon, das El Corte Inglés, liegen nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Dit moderne hotel met jugendstil-interieurs ligt in hartje Lissabon, op slechts korte loopafstand van het Calouste Gulbenkian Museum en de metrostations São Sebastião en Saldanha.
Dieses im Jugendstil gestaltete, moderne Hotel liegt im Herzen von Lissabon, nur einen kleinen Spaziergang vom Calouste Gulbenkian Museum und den U-Bahn-Stationen Sao Sebastiao und Saldanha entfernt.