Vertaling van "lissabon biedt het casa " (Nederlands → Duits) :

Op minder dan een uur rijden van Lissabon biedt het Casa do Lavre een welkome ontsnapping aan het dagelijkse leven.
Weniger als eine Autostunde von Lissabon entfernt bietet Ihnen die Casa do Lavre eine willkommene Auszeit vom Alltag.

My Suite Lissabon biedt accommodatie in appartementen en studio's in het historische centrum van Lissabon.
Das My Suite Lisbon bietet Ihnen eine Unterkunft in Apartments und Studios in Lissabons Altstadt.

Voordat u de stad gaat verkennen kunt u genieten van een uitgebreid ontbijt in de eetzaal van het Castelo, die uitzicht over Lissabon biedt.
Genießen Sie ein reichhaltiges Frühstück im Speisesaal des Castelo mit Blick auf Lissabon, bevor Sie die Stadt erkunden.

Voor een gegarandeerd ontspannen verblijf in Lissabon biedt het hotel een aantal wellnessfaciliteiten, zoals een sauna en een stoombad.
Um Ihnen einen erholsamen Aufenthalt im Lissabon bieten zu können verfügt das Hotel über eine Reihe von Freizeiteinrichtungen, darunter eine Sauna und ein Dampfbad.

Pension Imperial bevindt zich op 15 minuten lopen van de levendige wijk Bairro Alto en het kasteel van São Jorge, dat panoramisch uitzicht over Lissabon biedt.
Sowohl das Castelo de São Jorge, das mit seinem Panoramablick auf Lissabon beeindruckt, als auch das lebhafte Viertel Bairro Alto erreichen Sie vom Imperial aus nach einem 15-minütigen Spaziergang.

Sofitel Lissabon biedt ook meertalig personeel, professionele kinderopvang en een wasservice.
Zu den Annehmlichkeiten des Sofitel Lisbon gehören auch ein mehrsprachiges Personal, Babysitting-Service und Wäscheservice.

Te voet bent u in 10 minuten lopen bij het Castelo de São Jorge, dat een panoramisch uitzicht over Lissabon biedt.
Bis zum Castelo de São Jorge gehen Sie 10 Minuten.

Gelegen in de wijk Coração De Jesus in het midden van Lissabon, biedt het 3-sterren Residencial Moçambique betaalbare kamers met een balkon.
Das 3-Sterne-Hotel Residencial Moçambique in der Nähe des Viertels Coracao De Jesus im Zentrum von Lissabon bietet günstige Zimmer mit Balkon.

Het ligt op de grens van de trendy wijk Bairro Alto van Lissabon, biedt gratis WiFi, en heeft een restaurant met een afgelegen biertuin.
Das Hotel liegt an der Grenze des trendigen Lissaboner Stadtteils Bairro Alto und empfängt Sie mit kostenfreiem WLAN und einem Restaurant mit ruhigem Biergarten.

Het nabijgelegen centrum van Lissabon biedt bovendien diverse traditionele Portugese restaurants.
Alternativ finden Sie diverse traditionelle portugiesische Restaurants in der nahen Innenstadt von Lissabon.