Traduction de «over lissabon biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Castelo de São Jorge, dat een panoramisch uitzicht over Lissabon biedt, kan met het openbaar vervoer in 25 minuten worden bereikt. De bruisende wijk Bairro Alto ligt op 20 minuten rijafstand van de accommodatie.
Castelo de São Jorge, mit Panoramablick über Lissabon, erreichen Sie in 25 Minuten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln und das lebhafte Bairro Alto in 20 Minuten.

Het kasteel van São Jorge, dat prachtig panoramisch uitzicht over Lissabon biedt, is in 25 minuten lopen te bereiken. Het winkelgebied Chiado ligt op ongeveer 500 meter afstand.
Die 25 Gehminuten entfernte Burg São Jorge bietet Ihnen den besten Panoramablick über Lissabon, während Sie das Einkaufsviertel Chiado nach etwa 500 m erreichen.

Residencial Principe Guest House ligt op een centrale locatie in Barreiro, op 800 meter van het veerbootstation dat in 20 minuten een verbinding naar Lissabon biedt. Het beschikt over een 24-uursreceptie en kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Das Residencial Principe Guest House liegt 800 m entfernt vom Fährableger mit einer 20-minütigen Verbindung nach Lissabon. Freuen Sie sich auf eine 24-Stunden-Rezeption und Zimmer mit kostenfreiem WLAN-Zugang in zentraler Lage von Barreiro.

Dit appartement bevindt zich in Alfama, een van de historische wijken van Lissabon, en biedt uitzicht over de stad en over de rivier de Taag.
Das Apartment befindet sich in Alfama, einem der historischen Stadtteile von Lissabon, und bietet einen Blick über die Stadt und den Fluss Tejo.

Albergaria Senhora do Monte ligt op de top van de hoogste van de 7 heuvels van Lissabon. De accommodatie biedt een bar met een weids, panoramisch uitzicht over Lissabon, de rivier de Taag en het kasteel São Jorge.
Die Unterkunft Senhora do Monte liegt auf der Spitze des höchsten der 7 Hügel von Lissabon und bietet eine Panoramabar mit weitem Ausblick über Lissabon, den Fluss Tajo und das Castelo de São Jorge.

Chiado 16 combineert antieke meubels met moderne elementen en biedt uitzicht op Lissabon en de rivier de Taag. Het hotel beschikt over accommodatie op een heuvel, pal naast het historische operagebouw van Lissabon.
Auf einem Hügel begrüßt Sie das Chiado 16, das durch seine Kombination antiker Möbel mit modernen Möbeln besticht, mit Aussicht über Lissabon und den Fluss Tajo. Sie wohnen hier direkt neben dem historischen Opernhaus von Lissabon.

De botanische tuinen van Lissabon liggen op 5 minuten lopen, en het Castelo de São Jorge ligt op 2,5 km afstand en biedt één van de mooiste panoramische uitzichten over Lissabon.
Die botanischen Gärten von Lissabon liegen 5 Gehminuten entfernt und das Schloss von Castelo de São Jorge befindet sich 2,5 km entfernt. Von hier aus haben Sie einen der besten Panoramablicke über Lissabon.

Dit 4-sterrenhotel ligt in de de wijk Baixa Pombalina in Lissabon, en biedt een terras met een panoramisch uitzicht over de stad.
Im Lissaboner Viertel Baixa Pombalina erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel. Von der Terrasse blicken Sie auf die Stadt.

Dit 4-sterrenhotel biedt een adembenemend uitzicht op Lissabon en de rivier de Taag, en beschikt over kamers met een flatscreen-tv.
Dieses 4-Sterne-Hotel mit atemberaubender Aussicht auf Lissabon und den Fluss Tejo bietet Zimmer mit einem Flachbild-TV.

Restaurant Grill D. Fernando biedt een geweldig uitzicht over Lissabon, de Taag en het kasteel S. Jorge.
Neben einer unvergleichlichen Aussicht auf Lissabon, den Tejo und das Castelo de São Jorge bietet das Restaurant Grill D. Fernando eine Auswahl an portugiesischen Gerichten. Hier ist man auf frischen Fisch aus lokalem Fang spezialisiert.