Traduction de «lipno-stuwmeer en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het vakantiepark Riviera Lipno ligt aan de oever van het Lipno-stuwmeer en heeft een binnenzwembad, gratis WiFi en een tuin met een zonneterras en een kinderspeelplaats.
Das Riviera Lipno begrüßt Sie am Ufer des Stausees Lipno. Sie wohnen in einem Ferienpark mit einem Innenpool, kostenfreiem WLAN und einem Garten mit einer Sonnenterrasse und einem Kinderspielplatz.

Riviera Lipno 415 ligt aan de oever van de Lipno-dam en op 1,7 km afstand van het Boomkroonpad in Lipno. De accommodatie heeft eigen kookgelegenheid, gratis WiFi, een tuin met barbecuefaciliteiten en gratis privéparkeergelegenheid.
Das Riviera Lipno 415 empfängt Sie am Ufer des Stausees von Lipno, 1,7 km vom Baumwipfelpfad Lipno entfernt und bietet Ihnen eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN, einen Garten mit Grillplatz und einen kostenfreien Parkplatz.

In de winter kan er worden geschaatst op het Lipno-stuwmeer.
Im Winter bietet der Stausee Lipno auch Möglichkeiten zum Eislaufen.

De meeste kijken uit op het Lipno-stuwmeer en de beboste bergen van het skigebied Sumava.
Die meisten bieten zudem Blick auf den Stausee Lipno und die bewaldeten Berge der Skiregion Šumava.

Het Lipno-stuwmeer ligt op 20 minuten rijden van de accommodatie.
Zum Stausee Lipno gelangen Sie nach einer 20-minütigen Fahrt.

Hotel Orsino ligt op 1 km van het centrum van Horní Planá, in het recreatiegebied van het Lipno-stuwmeer en pal naast het privéstrand.
Das Hotel Orsino ist 1 km vom Zentrum von Horní Planá entfernt und liegt im Erholungsgebiet des Stausees Lipno, direkt am Privatstrand.

De Svachova Lhotka golfbaan ligt op 3 km afstand en in minder dan een half uur rijden bereikt u het Lipno-stuwmeer en het Hluboká Kasteel.
Der Golfplatz Svachova Lhotka ist 3 km entfernt und in einer halben Autostunde erreichen Sie den Stausee Lipno und das Schloss Hluboká.

Apartmány Bella Vista Lipno ligt op een rustige locatie aan de oevers van het stuwmeer Lipno en biedt accommodaties met gratis WiFi.
In ruhiger Lage am Ufer des Lipno Stausees heißt Sie das Apartmány Bella Vista Lipno willkommen und bietet Ihnen Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN sowie einen eigenen Strand.

Riviera Lipno 415 heeft een balkon met uitzicht op het meer, een volledig uitgeruste keuken met een eethoek, een satelliet-tv, een slaapbank, een zithoek en een eigen badkamer met een douche.
Im Riviera Lipno 415 erwarten Sie ein Balkon mit Blick auf den See, eine voll ausgestattete Küche mit einem Essbereich, Sat-TV, ein Schlafsofa, ein Sitzbereich und ein eigenes Bad mit Dusche.

Apartmán Riviéra Lipno ligt op 2 minuten lopen van het strand aan het Lipnomeer en op 2 km van de Stezka korunami stromů, een looppad over de bomen. Dit appartement heeft eigen kookgelegenheid en WiFi.
Das Apartmán Riviéra Lipno, ein Apartment zur Selbstverpflegung mit kostenlosem WLAN, liegt 2 Gehminuten vom Strand am Lipno-Stausee und 2 km vom Baumkronenpfad Lipno entfernt.