Vertaling van "lion de mer kunt " (Nederlands → Duits) :

In de bar van Le Lion De Mer kunt u van een drankje genieten.
Die Hotelbar im Lion De Mer lädt zu einem Drink ein.

Le Lion De Mer heeft ook een recreatieruimte waar u kunt biljarten en tafeltennissen.
Die Kinder vergnügen sich im Le Lion De Mer auf dem Kinderspielplatz und im Spielzimmer können Sie Billard und Tischtennis spielen.

Hier biedt het u comfortabele en betaalbare accommodatie. Hotel de Lion-sur-Mer ligt op steenworp afstand van de D-Day stranden en beschikt over individueel ingerichte kamers voor iedereen die op doorreis is of kort in het gebied verblijft.
Das Hotel de Lion-sur-Mer liegt nur einen Steinwurf von den D-Day Landungsstränden entfernt.

Dit hotel ligt in hartje Normandië, in de badplaats van Lion-sur-Mer.
Im Herzen der Normandie in der Küstenstadt Lion-sur-Mer gelegen, bietet dieses Hotel eine komfortable und preiswerte Unterkunft.

Dankzij de nabijheid van plaatsen als Honfleur, Deauville, Trouville en Arromanches is Hotel de Lion-sur-Mer ideaal voor uw volgende reis naar Normandië.
Mit der Nähe zu Orten wie Honfleur, Deauville, Trouville und Arromanches, ist das Hotel de Lion-sur-Mer für Ihre nächste Reise in die Normandie geradezu ideal.

Le Lion De Mer ligt in Saint Raphaël, op 700 meter van het strand en op 500 meter van het centrum van het stadje.
Das Lion De Mer erwartet Sie in Saint Raphaël, 700 Meter vom Strand und 500 Meter vom Stadtzentrum entfernt.

Tijdens uw verblijf in het Hotel De La Mer kunt u ook genieten van fitnessactiviteiten, zoals het verwarmde en overdekte zwembad, de fitnessruimte, de sauna, de hamam en hot tub, beschikbaar van mei tot september.
Damit Sie während Ihres Aufenthaltes im Hotel De La Mer fit bleiben, stehen Ihnen von Mai bis September der beheizte und überdachte Swimmingpool, ein Fitnessraum, eine Sauna, ein Hamam und ein Whirlpool zur Verfügung.

In de buurt van het Village De La Mer kunt u heerlijk wandelen, vissen en mountainbiken.
Die Umgebung rund um das Village De La Mer lädt zum Wandern, Angeln und Mountainbiken ein.

Vanaf Villa Poggio Ai Merli kunt u in ongeveer 20 minuten naar Florence rijden en iets verderop vindt u de regio Chianti.
Von der Villa Poggio Ai Merli gelangen Sie in ca. 20 Fahrminuten nach Florenz.

In Bistro de La Mer kunt u genieten van Franse gerechten, inclusief een uitzonderlijke selectie van wijnen uit de hele wereld.
Das Bistro de La Mer serviert französische Gerichte zusammen mit einer außergewöhnlichen Vielfalt an Weinen aus der ganzen Welt.