Vertaling van "lille en ademt een moderne " (Nederlands → Duits) :

Het charmante Altia Hôtel ligt ongeveer 10 km ten noorden van Lille en ademt een moderne sfeer. Een warm onthaal en de persoonlijke service zorgen ervoor dat u zich direct thuis voelt.
Etwa 10 km nördlich von Lille erwartet Sie das charmante Altia Hôtel mit einem modernen Dekor, einer herzlichen Atmosphäre und einem persönlichen Service.

Het hotel biedt een 24-uursreceptie en ligt op slechts 800 meter van het Lille Métropole Museum voor Moderne kunst. Alle kamers beschikken over een bureau, een telefoon en verwarming, en sommige kamers zijn ook voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders.
Das Hotel ist nur 800 m vom Lille Métropole Museum für Moderne Kunst entfernt. Alle Zimmer verfügen über einen Schreibtisch, ein Telefon und Heizung, einige haben auch einen Flachbild-Sat-TV.

Het restaurant van het hotel ademt een moderne, warme sfeer en biedt een gevarieerd menu met internationale specialiteiten.
Das Hotelrestaurant mit moderner, gemütlicher Atmosphäre bietet Ihnen eine abwechslungsreiche Speisekarte mit internationalen Spezialitäten.

Dit hotel ligt op 2 km van het centrum van Lille en het Grand Palais en combineert de stijl van het Tweede Franse Koninkrijk met modern ingerichte kamers.
Dieses Hotel liegt nur 2 km vom Stadtzentrum von Lille und dem Grand Palais entfernt. Die modern eingerichteten Zimmer werden durch Stilelemente aus dem Zweiten Kaiserreich gelungen ergänzt.

De Villa Gounod ligt aan de Rue Gounod in Lille, en biedt moderne accommodatie in het hart van de historische wijk, op 2 minuten met de metro van het centrum van Lille.De villa biedt gratis WiFi en een exotische tuin.
Die an der Rue Gounod in Lille gelegene Villa Gounod bietet Ihnen eine moderne Unterkunft im Herzen der Altstadt. Mit der U-Bahn gelangen Sie innerhalb von nur 2 Minuten in das Zentrum von Lille. Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN und einen exotischen Garten.

De ruime suites van het ibis Styles Lille Aéroport zijn ingericht in lichte, moderne kleuren.
WLAN nutzen Sie hier kostenfrei Die geräumigen-suiten im ibis Styles Lille Aéroport sind in hellen, modernen Farben gehalten.

Elke zorgvuldig ingerichte ademt een knusse sfeer. U vindt er alle moderne faciliteiten, bijvoorbeeld gratis vast internet.
Alle Unterkünfte bieten moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreien Internetzugang (LAN).

Dit vriendelijke hotel en restaurant bevindt zich op 5 minuten van het centrum van Lille en biedt rustige en comfortabele kamers met moderne badkamers en flatscreen-televisies.
Nur 5 Minuten vom Zentrum von Lille entfernt bietet Ihnen dieses freundliche Hotel und Restaurant ruhige und komfortable Zimmer mit modernen Bädern und Flachbild-TV.

Dit chique pension, ingericht volgens een modern Marokkaans ontwerp, ademt een hartelijke sfeer. Alle kamers zijn ruim en licht en uitgerust met een eigentijdse privébadkamer en diverse voorzieningen, bijvoorbeeld WiFi, een flatscreen-tv en een dvd/cd-speler.
Alle Zimmer sind geräumig, hell und mit modernen Annehmlichkeiten wie WLAN, Flachbild-TV und DVD-/CD-Player ausgestattet.

De appartementen van Olivarius Apart Hotel Lille Villeneuve D'Ascq hebben bovendien een eigen, moderne badkamer.
Die Apartments im Olivarius Apart Hotel Lille Villeneuve D'ascq verfügen zudem über ein eigenes, modernes Bad.