Vertaling van "ligweide en ligt " (Nederlands → Duits) :

Hotel Elite wordt omgeven door een rustige tuin met een ligweide en ligt in het hart van Seefeld, naast de tuinen van het Kurpark.
Inmitten eines ruhigen Gartens mit einer Sonnenliegewiese erwartet Sie das Hotel Elite im Herzen von Seefeld neben dem Kurpark.

Landhaus Braband ligt op slechts 5 minuten lopen van het strand, Het pension in Cuxhaven biedt een volledig ontbijtbuffet, een sauna, fietsverhuur en een tuin met een ligweide.
Nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt bietet dieses Gästehaus in Cuxhaven einen Garten mit Liegewiese, eine Sauna und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Dit 4-sterrenhotel ligt in de wijk Duhnen van Cuxhaven, biedt geweldig uitzicht op zee en heeft een binnenzwembad en een tuin met een ligweide.
Dieses 4-Sterne-Hotel im Cuxhavener Stadtteil Duhnen begrüßt Sie mit herrlichem Meerblick, einem Garten mit Liegewiese und einem überdachten Pool.

Het Imperial Riding School Renaissance Vienna Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van Slot Belvedere. Het beschikt over een health club met een fitnessruimte, een binnenzwembad met een ligweide, een sauna en een stoombad.
Nur 5 Gehminuten vom Schloss Belvedere entfernt empfängt Sie das Imperial Riding School Renaissance Vienna Hotel. Freuen Sie sich auf einen Fitness- und Wellnessbereich mit Fitnessraum, einem Innenpool mit Liegewiese, einer Sauna und einem Dampfbad.

U kunt ook heerlijk ontspannen in de tuin en op de ligweide van het hotel. Een van de bezienswaardigheden in de buurt van het Rhein-Hotel St.Martin is de kerk Groß St. Martin, die op slechts 3 minuten lopen ligt.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Nähe des Rhein-Hotel St.Martin gehört die Kirche Groß St. Martin, die Sie in nur 3 Gehminuten erreichen.you

Landhotel Schützenhof ligt direct aan de oevers van het meer Fuschl. Het restaurant van het hotel is alleen toegankelijk voor gasten. Het hotel heeft een spa, een bar met een open haard, een eigen strand met een terras, een ligweide met ligstoelen en een steiger .
Direkt am Ufer des Fuschlsees bietet das Landhotel Schützenhof ein Restaurant nur für Hotelgäste, einen Wellnessbereich und eine Bar mit offenem Kamin. Freuen Sie sich auch auf einen eigenen Strand mit Terrasse, eine Liegewiese mit Liegestühlen und einen Badesteg.

Li Campi Restaurant Resort ligt op slechts 10 minuten rijafstand van de oude binnenstad van Lecce. U vindt er kamers met airconditioning, een zwembad met een ligweide en een restaurant met voornamelijk gerechten uit de regio Salento op het menu.
Das Li Campi liegt nur 10 Fahrminuten vom historischen Zentrum von Lecce entfernt und bietet klimatisierte Zimmer, einen Pool mit Bereich zum Sonnenbaden und ein Restaurant mit Spezialitäten aus der Region Salento.

Hotel Alexander Palme ligt midden in het centrum van Chianciano Terme en biedt een grote tuin met een zwembad en een ligweide.
Das Hotel Alexander Palme erwartet Sie direkt im Zentrum von Chianciano Terme mit einem großen Garten mit Swimmingpool und Liegewiese.

Het gebouw ligt op het zuiden en heeft een terras en een ligweide.
Das Gebäude liegt an der Südseite und bietet eine Terrasse sowie einen Bereich zum Sonnenbaden.

Parkhotel Billroth in Sankt Gilgen ligt aan de oevers van de Wolfgangsee en beschikt over een eigen strand met een ligweide en waterfietsen.
Direkt am Ufer des Wolfgangsees erwartet Sie das Parkhotel Billroth in Sankt Gilgen mit einem eigenen Strand mit Liegewiese und Tretbooten.