Traduction de «ligt zich » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt zich in de wijk Neckarstadt, op 5 minuten rijden van het congrescentrum Rosengarten.
Sie wohnen in der Neckarstadt, nur 5 Autominuten vom Kongresszentrum Rosengarten entfernt.

De internationale luchthaven Noi Bai ligt zich op ongeveer 40 minuten rijden.
Den internationalen Flughafen Noi Bai erreichen Sie in 40 Fahrminuten.

Elke villa ligt zich in een tuin die 600 vierkante meter groot is en omzoomd is door bomen. Alle villa's beschikken over een eigen zwembad.
Jede Villa in dem mit Bäumen gesäumten, 600 m² großen Garten begrüßt Sie mit einem eigenen Swimmingpool.

Izer Hotel Beach Club ligt zich aan zee langs de prachtige baai van Torba.
Das Izer Hotel Beach Club liegt direkt am Meer in der wunderschönen Bucht von Torba.

Hotel Piemont ligt zich niet ver van de Europese instellingen en de belangrijke bezienswaardigheden.
Das Hotel in der Nähe der europäischen Institutionen und der wichtigsten Sehenswürdigkeiten ist ein idealer Ausgangspunkt, um diese pulsierende Stadt bequem zu erkunden.

Het Hotel Loge is gevestigd in een paleisachtig gebouw. Het ligt zich op een centrale, rustige locatie aan de rand van het voetgangersgebied.
In einem palastartigen Gebäude in zentraler und ruhiger Lage am Rande der Fußgängerzone erwartet Sie dieses Hotel.

Het Nobile Lakeside Resort ligt zich aan de oever van het Lago do Paranoá, naast het Palácio da Alvorada.
Das Nobile Lakeside Resort begrüßt Sie am Ufer des Sees Paranoá direkt neben dem Alvorada-Palast.

Het Art-Ambiente ligt zich op 8 minuten lopen van het centraal station en het S-Bahn-station van Hagen.
Es ist einen 8-minütigen Spaziergang von Hagens Hauptbahnhof und dem S-Bahnhof entfernt.

De luchthaven Tivat ligt zich op 25 minuten rijden van de accommodatie.
Den Flughafen Tivat erreichen Sie von der Unterkunft aus nach einer 20-minütigen Fahrt.

Het Expo-beursterrein ligt zich slechts 3 km verderop.
Bis zum Expo-Messegelände sind es nur 3 km.