Vertaling van "ligt vlakbij historische monumenten " (Nederlands → Duits) :

Hotel ibis Vientiane ligt in het hart van de stad en op slechts 15 minuten van Wattay International Airport. Het hotel heeft 64 kamers en ligt vlakbij historische monumenten, ambassades, restaurants en cafés.
Das Hotel ibis Vientiane liegt im Herzen der Stadt, nur 15 Minuten vom internationalen Flughafen Wattay entfernt. Es bietet 64 Zimmer und gute Erreichbarkeit von Botschaften, historischen Denkmälern, Restaurants und Cafés.

“Als u wilt overnachten vlakbij de belangrijkste museums en historische monumenten van de stad, is het Mercure-hotel Torino Crystal Palace de beste plek!
“Wenn Sie in der Nähe der wichtigen Museen und historischen Monumente übernachten möchten, ist das Hotel Mercure Torino Crystal Palace der perfekte Ort!

Het Ibis-hotel Etampes ligt op slechts 5 minuten van het stadscentrum, dicht bij het treinstation en op 10 minuten lopen van de historische monumenten van de stad. Het heeft 67 geluiddichte kamers met airconditioning.
Das Hotel Ibis Etampes liegt nur 5 Min. vom Stadtzentrum und 10 Gehminuten von den historischen Monumenten entfernt, nahe am Bahnhof. Es bietet 67 klimatisierte und schallgedämmte Zimmer.

Het hotel ligt in de buurt van het winkeldistrict en vele historische monumenten zoals het imposante kasteel Sparrenburg”
In der Nähe des Hotels finden Sie die Geschäfte des Einkaufsviertels und viele historische Denkmäler wie die imposante Sparrenburg”

Dit uitstekende hotel in Braga ligt in een prachtige omgeving vlak bij historische monumenten, musea en het Bom Jesus natuurpark.
Dieses erstklassige Hotel in Braga befindet sich in einer privilegierten Gegend in der Nähe von historischen Denkmälern, Museen und dem Bom Jesus Naturpark.

Het hotel ligt vlakbij het prachtige Mastbos en het historische centrum van Breda met zijn Grote Kerk, Chassé theater, het jaarlijkse Jazzfestival en Outdoor Brabant.
Das Haus liegt neben dem schönen Mastbos-Wald und der Altstadt von Breda mit der Kirche Grote Kerk, dem Chassé Theater, dem jährlichen Jazz-Festival sowie dem Reitsportturnier Outdoor Brabant.

Het Ibis Lannion Côte de Granit Rose ligt vlakbij het historische centrum, op 10 min. van het strand/de kust, op 50 m van het treinstation en 4 km van het vliegveld.
Das Ibis Lannion Côte de Granit Rose befindet sich unweit des historischen Stadtzentrums, 10 Min. von Stand und Küste, 50 Meter vom Bahnhof und 4 km vom Flughafen entfernt.

Het onlangs gerenoveerde ibis Styles Parma Toscanini is een historisch hotel in Parma. Het hotel ligt aan de oevers van de rivier de Parma midden in het historische centrum van de stad en op slechts een steenworp afstand van de belangrijkste monumenten, musea en het chique winkelgebied.
Das vor Kurzem renovierte, historische Hotel ibis Styles Parma Toscanini liegt am Ufer des Flusses Parma im Herzen des historischen Zentrums und ist nur wenige Schritte von den wichtigsten Denkmälern und Museen und dem eleganten Einkaufsviertel entfernt.

Het hotel ligt dicht bij het bestuurscentrum waardoor parken, musea en historische gebouwen met de status van nationale monumenten gemakkelijk bereikbaar zijn. Het hotel ligt op loopafstand van het metrostation Santa Lucia.
Das Hotel liegt in der Nähe des Civic Center, bietet leichten Zugang zu den Parks, Museen und historischen Gebäuden, die als nationale Denkmäler gelten, und ist nur ein paar Minuten zu Fuß von der U-Bahnstation Saint Lucia entfernt.