Traduction de «ligt vlakbij de meest populaire uitgaansgelegenheden » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een privéstrand en een buitenzwembad en het ligt vlakbij de meest populaire uitgaansgelegenheden van de badplaats. Elke kamer in het Mirafiori is voorzien van airconditioning en heeft een eigen balkon, waarvan sommige uitzicht bieden op de Adriatische Zee.
Hier wohnen Sie umgeben von zahlreichen Hotspots des Nachtlebens. Die klimatisierten Zimmer des Hotels Mirafiori verfügen alle über einen privaten Balkon - teilweise blicken Sie von hier auf die Adria.

Hyatt Regency Istanbul Ataköy ligt vlakbij de haven, expositiecentra, uitgaansgelegenheden en winkelcentra.
Das Hyatt Regency Istanbul Ataköy befindet sich in der Nähe vom Hafen, von Ausstellungszentren sowie von Unterhaltungs- und Einkaufskomplexen.

Het Lerux International ligt naast de meest populaire winkelstraat van Agrigento, Via Atenea en is ideaal voor het verkennen van de stad.
Das Lerux International liegt neben Agrigents beliebtester Einkaufsstraße Via Atenea und ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der Stadt.

Het Best Western Hotel Nazionale ligt aan de meest populaire winkelstraat van Sanremo, vlak naast het Sanremo Casino.
Direkt neben dem Casino von Sanremo heißt Sie das Best Western Hotel Nazionale an der beliebtesten Einkaufsstraße der Stadt willkommen.

Het Apartamentos Turisticos Paraiso ligt in het meest populaire deel van Funchal, op slechts 100 meter van het strand.
Die Apartamentos Turisticos Paraiso befinden sich im touristischen Zentrum von Funchal, nur 100 Meter vom Strand entfernt.

Het is een van de meest populaire toeristische gebieden vanwege de mooie stranden, het heldere water, de weelderige vegetatie en de vele uitgaansgelegenheden langs het strand.
Aufgrund seiner schönen Strände, dem klaren Wasser, der üppigen Vegetation und dem aufregenden Nachtleben direkt am Strand ist die Region bei Urlaubern sehr beliebt.

U kunt een bezoek brengen aan Colonia Condesa, een van de meest populaire wijken van de stad, die talloze restaurants, cafés en uitgaansgelegenheden biedt.
Erkunden Sie eines der beliebtesten Viertel der Stadt, Colonia Condesa, mit einer großen Auswahl an Restaurants, Bars und einem vielfältigen Unterhaltungsangebot.

Het Sheraton Inner Harbor hotel bevindt zich vlakbij enkele van de meest populaire bezienswaardigheden van Baltimore en biedt een goede verbinding met het conferentiecentrum. Het hotel biedt moderne voorzieningen en volledig rookvrije kamers.
Umgeben von einigen der beliebtesten Sehenswürdigkeiten von Baltimore und in idealer Lage zum Convention Center, bietet Ihnen das Inner Harbor Hotel moderne Annehmlichkeiten und komplett rauchfreie Zimmer.

Nutibara ligt op slechts 2 blokken van España Avenue en vlakbij cafés en andere uitgaansgelegenheden.
Das Nutibara liegt nur 2 Straßenblocks von der Avenida España mit ihren Cafés und Unterhaltungsmöglichkeiten entfernt.

Dankzij de centrale ligging zijn alle populaire toeristische bestemmingen van de stad zowel te voet als met het openbaar vervoer goed bereikbaar. Een tramhalte ligt vlakbij en het metrostation Porte d'Orléans ligt op 350 meter van het hotel.
Dank der zentralen Lage gelangen Sie schnell zu den beliebtesten Touristenzielen der Stadt, ob nun zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln wie der Straßenbahn und der U-Bahn von der Station Porte d'Orléans, die sich 350 m entfernt vom Hotel befindet.